五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

93 第九十三章 （第5页）

茹瑺此时已经陷入了深思。

经过了迅速的对比之后，他立刻发现，自己标注法，还是没有老朱给他看的简单。

他此前已从会同馆里粗浅学了一番大秦字母（古罗马字母，即拉丁字母）的发音，从中截取了一些A，B，C，D等与啊，爸，此，地等相似音，再生造了一些去应对复杂的无法对应的音。

再，比照宋濂等编写的《洪武正韵》、刘吾等的《韵会定正》，按韵部对号入座，然后按照切韵法的组合思想，把基础发音组合起来去注音。

只是……洪武正韵里，一韵（一声）和二韵（二声）都是合在一起，放在平声里的。

不像这种标注，单独把声调也拎出来，成为一个字注解的独立部分。

茹瑺：“原来如此，仔细回想一下，那福泽的口音与我们如今比缺失了很多，好像只有四种……不，是五种声调，妈，麻，马，骂，ma（轻声）。

他们不是纯粹按照韵部来分，是按照声部，韵部，声调，种来分。

敢挑战古往今来所有韵法，进行这种删减归类的人，好生厉害！”

他顿了顿又说：“化繁为简，固然会损失一些强调，导致古诗有些无法押韵，可是汉字是不变的！

读到字也能望文生意！

好哇，好哇，这种法子是可行的！”

他说到这里，一把夺过老朱手中的奏疏，竟忘记向老朱拜别，自顾自地就走了。

老朱此时忙道：“良玉啊，一人计短，二人计长，你可以和刘吾商量商量啊——”

茹瑺走得更快了。

想得美！

这流芳后世的东西，我都写到了这里，竟还叫别人来分享。

做梦！

那是我茹子的！

等我注完了大部分的，确定了我不可撼动的地位之后，那等编字典之类繁琐的活儿，哼，也不是不能叫刘学士来！

-

各种事情千头万绪。

但是大家也没有忘记要送给后辈的礼物。

这一次，徐王妃正好赶到，于是，朱棣便和徐王妃开始讨论，这回要送什么礼物。

此时的徐王妃，正在娴熟地翻译者自文渊阁借出来的梵语书籍。

这乃是为了以后黄教之事做准备。

现在听了朱棣的话，她搁下笔，沉思片刻：“镜子如何？”

“镜子？”

“不错，送一面镜子……镜子，既是以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失之镜；也是身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃之镜。

这量子力学带来的虫洞光幕，于我们，便如一面镜子啊。

那未来的后辈，送了我们如此重要的一面镜子，我们，也当回一面漂亮的君子之镜才是。”

“不错，不错，这真是面好镜子，一面照出那正确之路的好镜子！”

朱棣脱口而出，“好，这寓意确实是好。

那这镜子，就交由王妃来准备了？”

徐王妃笑道：“自然。

王爷放心交给我吧。

女儿家的东西，我自然要比你们懂得。”

于是乎，几天之后，出差回来的岁晚，接到了这么份礼物。