五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3381章 外聘教官新的开始（第1页）

三天后。

阿罗芒什号上，一群官兵正赤着脚卖力的清洗着甲板。

旁边还有人不停的喊着号子，仔细一听，竟然是些蹩脚的训练用语。

“快，损管要的是速度，力量…”

西芒站在一个木头箱子上不停的喊着，还不是挥舞着手上的毛巾。

下方配属的年轻翻译也跟着激动起来，就像是要将对方的激情一股脑的翻出来似的。

当然，这也是西芒的要求。

做他的翻译不仅要将话语翻译准确，还要传达激情，传达表情。

刚开始的时候年轻翻译还有些放不开，可这两天下来，也逐渐习惯了。

并且看着一群人在他呼喊下做着各种事情，竟然隐隐喜欢上这种感觉。

“快点，快点！”

“你们面前就是火焰，就是爆炸的碎片，就是阻碍飞机起飞的狗屎…”

“用你们的武器去消灭它们！”

“狗屁，谁让你们那些拖布上的，狗屎…”

年轻翻译感觉已经很“委婉”

了，可依旧难以将对方的话表达清楚。

尤其是对方那带有法兰西地方民俗的“国粹”

，他是真的找不出合理的必要解释。

好在华夏语言博大精深，倒也能找几个替代词。

相比起来，周围训练的人却是咬着牙按照对方的要求一遍遍的重复着。

起初还有人在休息时候质疑对方的动机，可这几天下来，他们明显感觉到自己的进步。

不，是整体的进步。

有时候，一些条例上没有的要求，在西芒眼中却是最严肃的存在，必须执行，一丝不苟的存在。

而事实证明，对方用半辈子经验总结出来的东西，还真不是凭脑子想出来的可以媲美的。

“多长时间？”

西芒手上的毛巾放下，然后问向年轻翻译。

年轻翻译不仅要翻译，要帮对方传达激情，还要充当对方的勤务兵。

就比如说，现在那些手表计时。

当然，还有个任务，就是确保对方的安全。

“三分二十八秒！”

年轻翻译快速汇报着，西芒听了心里一紧，然后脸上露出不满意的神态，。

“三分钟，哦，天呢！”

“从发现到完成，竟然这么长时间？”

“你们这速度过去是救火的吗？是堵窟窿的吗？”

“你们不是去救这艘船的，你们是去看着这艘船如何被摧毁的吧！”

“天呢，告诉他们，三分钟以内合格！”

“否则就等着踢屁股吧…”

西芒大声嚷嚷着，年轻翻译连忙将成绩跟众人说了下，同时将西芒的要求重复一遍。

一众损管人员听了面色苦闷。