五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 榜样就在我身边（第1页）

宿舍里只有张伟一个人，人类高质量男性出去打篮球了。

“我选择发烧39度，换取论文《ElectricFieldEffectinAtomicallyThinCarbonFilms》。”

“好的！

交易达成。

你的体温将升至39度。”

随着魔鬼的声音响起，张伟赫然发现，自己面前竟然真的多了一份论文。

然而下一秒，张伟只觉得一阵头疼袭来，紧接着是肌肉的酸痛，还有那种四肢冰冷的感觉，瞬间让他的身体，不由自主的开始颤抖。

发烧39度的生理反应，瞬间袭来。

“来的真快！”

张伟将体温计塞到腋窝，走到床上将自己裹在被子里。

五分钟后，张伟抽出体温计，水银柱果然停留在了39度的位置。

张伟吃了退烧药，等到效果渐渐起效，他的脑子终于不再是一团浆糊，他拿起那份论文，从头看了起来。

果然看不懂！

论文里的句子很长，里面夹杂着很多陌生的单词，以张伟跟老外勉强交流的英语水平，完全像是看天书一般。

表音文字就是如此的晦气，但凡是有复杂的句子结构、专业的术语和概念时，总是令人看不懂，也包括以此为母语的人。

一个受过十一年义务教育的英国佬，看不懂一段英文，这很正常。

举个例子，“Diabetes”

这个词，如果你不懂它的意思，打开牛津词典，发现上面对其的注解是：

“Ametabolicdisorderthatischaracterizedbyabnormallyhighlevelsofsugarintheblood，whichiscausedbythebodysinabilitytoproduceorrespondproperlytoinsulin.”

这句话里有多少单词，是英语六级的你所不认识的？所以想要明白“Diabetes”

这个词的含义，先去查查这些你不认识的单词吧！

于是你又一次翻开牛津词典，发现你要查询的单词后面，又是一连串看不懂的解释，你成功开启套娃模式。

与之相比中文就简单多了，“糖尿病”

三个字，小学五年级都能理解。

英语这东西，每出现一种新事物，就会创造一个新单词。

所以如果不考虑中华文明几千年的文化底蕴和层出不穷的压缩包，中文肯定是要比英文更容易的。

而如果考虑到文化底蕴和压缩包的话，中文肯定是进化的最完美的语言，随便一个压缩包，就能讲出一个故事，解释一大段内容。

“哎，都是些专业术语，慢慢查字典吧！”

张伟无奈的叹了一口气。