五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第535章 前期启动（第1页）

《无声的正义》这部电影剧本，苏子安已经打磨很久了。

整体故事结构不是很复杂，以一位律师为基点，切入这个领域。

算是两线写法，明线是法律的正义，暗线是聋哑人的世界。

对于自己的第一部不是抄地球上电影的作品，苏子安并没有搞的很复杂，有些地方还带有一丝爽文的色彩，但反映社会现实的地方不少，整体这个风格，苏子安有意模仿《我不是药神》，稍微有点类似。

这部电影，没有女主，只有男主，苏子安不准备加入爱情线，完全是一部现实主义题材的电影。

苏子安这段时间没有其他工作，他准备正式启动这部电影的前期准备工作。

前段时间，让李玉湖联系一批聋哑人，苏子安准备去见见。

这些聋哑人，都是秦省这边的。

苏子安请他们到一家不错的酒店，先吃顿饭。

在饭局上，苏子安和他们碰了面。

男男女女一共有十位，来自秦省不同地区。

苏子安请了三位手语翻译，他们提前互相不认识，也没有让他们同时出场。

这里，苏子安做了一个小实验，看一下是否有自己想的一些事情存在。

饭桌上，苏子安让这十位聋哑人分别用手语介绍一下自己，同时问了他们一些问题。

比如:“家乡的一些特色，家里的一些情况等。”

苏子安和这些聋哑人的沟通的桥梁就是这些手语翻译。

每一位手语翻译，分别进来一个小时，三个小时，三位手语翻译都经历差不多相同的场景。

这全程都录下来了。

今天的初见面到此为止，晚上在家里，苏子安和夏晚晚反复听这三个手语翻译翻译的内容。

“老公，有点不对，你看这个男的翻译的和其他两个不一样，明明你问的是相同的问题。”

“等一下，我听一下。”

苏子安全程听下来，感觉到非常不对。

这个手语翻译有点水，感觉太不专业。

同样的问题，和另外两个手语翻译说的牛头不对马嘴，而且不止一处，是大片段的。

夏晚晚有点疑惑地说:“为什么会这样？”

苏子安思考后回答:“有这么两种情况，第一，这个手语翻译是水货，自然翻译能力不强，大部分是靠猜，第二，手语是有方言属性的，大部分学的是普通话版本，可是这些聋哑人说的是方言版本的，所以他们之间有翻译障碍。”

“手语也有方言，我第一次听到哦！”

夏晚晚很是惊讶。

关掉录音，苏子安很是认真地问夏晚晚:“如果现在有一位聋哑人可能是犯罪嫌疑人，这位手语翻译是官方请来翻译的，你猜这个时候会发生什么。”

夏晚晚反应很快，“有可能会出现翻译错误，案件走向结果可能不一样。”

苏子安继续问:“如果这位手语翻译有坏心，会发生情况？”

“有可能出现冤假错案。”

夏晚晚眼神坚定，快速回答。

苏子安大手在夏晚晚的头上抚摸一下，“你的小脑瓜很聪明。”

夏晚晚并没有因为苏子安的夸赞，而开心，她整个人陷入沉默之中。

好久之后，她轻声问道:“不是有律师吗？”

“律师？”