五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

134（第1页）

寥寥几行英文诗，中文意思的确跟何幼安念出来的差不多。

凌枢探过头来看。

“你刚才念的这首诗，应该是莎士比亚十四行诗的中文译版，各人翻译习惯和语句不同，但意思差不离。”

何幼安：“帮忙翻译的人也是这样说的，可这首诗究竟是什么意思？”

凌枢：“没有特别的意思，莎士比亚一生写过许多这样的诗，或者称颂爱情，或者歌咏美貌，但是如果跟后面的刺杀事件联系起来，就有点意思了。”

何幼安点头：“就在我收到这封信不久，就发生了首映礼的刺杀事件。”

岳定唐这时也问：“那你在收到死猫之前，看来也收到过一些提示？”

何幼安：“刺杀的事情后，女佣这也才受到启发记起，我们在发现寓所浴室窗台的死猫包裹之前，她也收到过一束花，里面写了几句话。

当时她以为是影迷送来的，又不识字，就没放在心上，因为我经常会收到影迷送来的花束，上面大多会有三两句的祝福卡片，我不可能每一张都拆开来看。”

岳定唐：“既然花束那么多，为何她会独独想起这一束？”

何幼安：“因为别的影迷送花，大多是玫瑰或百合，唯有这一束另辟蹊径，送的是荼蘼，而且是干枯的荼蘼，所以，女佣以为是有人送错了或故意捉弄我。”

开到荼蘼花事了。

荼蘼之花象征陌路，更何况是干花。

若是影迷向自己喜爱的电影明星表达喜爱，怎么都不可能送干枯的花。

“第一次是干枯的荼蘼花和卡片，然后是死猫。”

“第二次是十四行诗，然后是首映礼遇刺。”

“而现在，是一幅画，画中你推开门，周围花草全部枯萎。

你担心即将会发生什么。”

“可怜婢子生，朝暮为卿死。

我虽才疏学浅，这两句，大体还是能看懂的。”

何幼安露出苦笑。

“我担心，这次是我身边的人遭殃。”