五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

魔鬼问题（第3页）

那边回答一秒都不带犹豫的。

岑桑停笔，忍不住地腹诽，不要脸。

但她不会真说出来，毕竟认识的时间不长，而且就算是很熟的朋友，她也不会对着他们使用这些负面的词汇。

哪怕是调侃。

另外，她想到一件事，倒是可以趁这个机会问一问。

“能问你一个问题吗？”

Gin听见那边，从接电话起，笔摩擦纸的唰唰声就没停过。

还是个爱学习的好学生。

“说吧。”

再不说他就想挂断电话了。

“那我说了啊，你要是不想回答也可以不回答。”

这次岑桑真得放下铅笔，拄着下巴认真地问他：“你不是生长在国内，为什么会说中文？还会写。”

几次接触下来，她发现其实这个叫“Gin”

的男人很奇怪，说的中文也很‘独特’。

首先，他说中文远不如说法语地道。

其次，他虽然能用中文和她正常地交流沟通，但遇见一些中式物件，他并不知道名称。

比如，她白天说到‘发簪’这个词后，他有一瞬恍然的表情。

最后...也是今晚，同一个词在他们两个的脑海中形成的具象不一样。

在国内长大的人，第一反应想到的“鬼”

，绝对不是长翅膀和犄角的。

语言对于思维的影响很深远。

岑桑有个表哥在外国语大学做副教授，研究的就是语言学方向。

她也就读过几本相关的书。

虽然是适合业余者读的书，却对她今天的判断很有启发。

没猜错的话，他所说的老爹或者身边亲近的人里，有华人。

还是在国内生活过比较久的华人。

而听到她的问题，对方也沉默了一瞬。

Gin倒是想过她早晚会问他这个问题，但他没想到，这姑娘会问得如此笃定。

其实他答不答，她都已经有答案了吧...

那就如你所想。

他懒懒地回答：“我老爹是二十年前来的F国。

还有，我的教父，他也会说中文。”

他年幼时接触最多就是他们两个，开口第一句说的也是中文。

他那时天资聪颖、还无师自通地喊了句“妈妈”

，不过没有人回应。

“哦。”

语气没有太多的惊讶，岑桑重新提笔，轻描了几笔‘魔鬼’的眉毛。

“还有什么问题？”

一并问出来。

他突然也很想知道这‘小仙女’对他到底有多好奇。