五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

纽约客3花花世界VanityFair（第7页）

tern

of

the

sean”

（先生们，请容许我介绍李柰小姐，哥大本科生。

我这一季最出色的实习生。

）

黑框眼镜的年轻男子率先伸出手，笑容友好得体，眼神里带着几分意味不明的……理解。

“andre

dupont，

a

pleasure”

（安德烈·杜邦。

幸会。

）

柰伸出手轻轻一握，“likewise”

（也是。

）

凯恩议员将威士忌喝进大肚子里，“li

…are

you

of

the

chese，

taiwanese，

korean，

or

sgaporean

variety?”

（意译：李这个姓……你是属于中国、台湾、韩国还是新加坡的类型？）

“happens

to

be

chese，

senator”

柰语调恢复了沉稳，“but

the

end，

sir，