五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第170章（第2页）

“谁说不值得提，是发在《人民文学》上的吧？”

武显峰进一步确认道。

“是……”

“发在严肃文学顶极刊物上，可不得了。

你再译一份英文稿，我给你投到美国的《newyork》。

《newyork》在美国也是严肃文学顶极刊物。”

“可以吗？”

林露从来没想过要在美国的文学刊物上发表小说。

“当然可以。”

“可是，我之前在《英语世界》投稿的翻译文章参赛，都没能获奖。”

林露有些失落。

“噢？那篇《美国严肃文学之于我》？”

“对。”

“什么时候出的结果？”

“前几天，你航海的时候。”

“没获奖是正常的，你刚刚出道，如果一投就中让那些在翻译道路上摸爬滚打多年的前辈情何以堪。”

武显峰向来擅长游说。

林露想想说的也是。

“这篇稿子译完你再帮我看看。”

“没问题！

你的事就是我的事，呵呵……”

武显峰乘机腻乎林露。

几天后，武显峰回美国了。

他带着bill和一林沿着美国西海岸自驾游，每天都会传来一些照片和视频。

林露看见儿子一林玩得很开心，她也很高兴。

只是很长一段时间以来，她已经适应了有武显峰陪伴的生活。

现在，就她一个人，不免觉得有些孤单，感觉日子变得逼仄冗长。

不得不说，这个夏天，是林露38年的人生中最为甜蜜而又煎熬的一段。

她只有让自己更加忙碌，才能抵制肆意生长的思念。

她很快把《thestars》翻译完，又把发表在《人民文学》上获奖的小说译成英文传给武显峰。

然后又开始构思一篇题为《站在三十而立与四十不惑之间》的小说。

武显峰说的对，她还是一个菜鸟，哪能一投即中，要更勤奋、努力才行。

每天晚上，林露工作到筋疲力尽才上床睡觉，躺在床上那一刻，觉得被窝才是最温暖的港湾。

每天晚上，睡觉前，林露看着手头做完的事，很欣慰这一天没有虚度，每天早上醒来，第一件事就是给武显峰发信息，说说话，并且还不忘嘱咐武显峰，别让一林知道。