五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第471章（第3页）

因为是奴隶里汉语较好的人，所以安德烈亚斯和卡塔利亚有幸跟随什洛莫被颜异纠正汉语发音。

虽然不喜墨家的子弟，但赵子鸢的《切韵》确实降低了学汉语的难度，对幼儿和自学经书的贫困子弟非常友好。

秉持着取长补短的儒家精神，颜异不仅吃透《切韵》，更是将这本典籍列入家学的必备典籍……而且还是摆在最前的教育典籍。

安德烈亚斯对赛里斯的智慧佩服得五体投地：“宙斯在上！”

他以歌唱的方式赞美它道：“这简直是用拉丁语来标注埃及的象形文字。”

“而且集拉丁语的易学和和象形文字的词意丰富为一体……真是一种了不起的智慧。”

同样震惊的还有精通多国语言的卡塔利亚。

不同于在希腊长大的安德烈亚斯，卡塔利亚生于埃及，却又是在亚历山大图书馆工作的希腊裔，所以她的埃及语和希腊语都很不错，甚至能用两种语言翻译典籍。

而在落入罗马的奴隶市场后，卡塔利亚又被动学会了拉丁语：“不对，这种音标比拉丁语更为简洁。”

和中国人看偏旁猜生僻字般，罗马人用拉丁语来命名一个新物种也参考它的特征，然后把代表特征的词汇拼成一个。

现代的印欧语系就有这种罗马特征。

入门级的是两个名词拼在一起。

高级一点的会有变形。

投射到姓氏与称呼上就是各种“名词+MEN”

，“地名+us”

。

搞得人在秒懂短词和难解长词间反复横跳。

对此，赛里斯却另辟蹊径——我根据这事物的形态、属科来创造新字。

虽然和罗马人是一个思路，但却兼顾了象形文字的简洁明了，不会出现过长难懂，过长误判的情况。

真是一个伟大的发明。

“能够造出这种文字的国家一定是个文明之国。”

窥一斑而知豹，落一叶而知秋。

仅凭一本《切韵》和对汉字的粗浅了解，安德烈亚斯便开始好奇赛里斯的全貌。

颜异经过这些天的相处也可以听懂简单的希腊语和拉丁语，结合两名希腊学者的表情也知道他们是在赞赏汉字的伟大。

从民族的自信心讲，他应该为此事而感到高兴，但是瞧着对方手里的起边《切韵》，颜异却怎么也高兴不起来。

儒家最擅长的教育领域如今也被墨家反超。

要是再不做出改变，别说是对墨家格外偏爱的皇帝，估计连儒家的内部都有人要叛出师门，寻求容易出头出名的上升学派。

颜异的不语搁在不懂大汉内情的安德烈亚斯那儿，就是汉人谦和有礼的象征。

因为颜异十分欣赏有好学有才的人，所以将携带的笔墨分给对方。

安德烈亚斯初用毛笔还有点不适，但是用木枝在沙漠上画了几天便习惯这种书写方式。

“这可比芦苇笔要方便的多。”

作为鹅毛笔和钢笔的前身，芦苇笔的笔尖容易磨损，吸墨量也少于毛笔，所以很难书写流畅。

初学者若把握不好力道，或是买了比较便宜的莎草纸，就有可能一笔戳破书写材料。

“赛里斯人真是聪明。”

安德烈亚斯用颜异提供的笔纸记录他此刻的见闻——

【除了拥有精妙的文字与巧夺天工的书写方式，赛里斯人的谦和也令我感到印象深刻。