五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 真千金是假可怜18（第2页）

她看了那么那么多的动画片，跟着主角们看过好多好多的花，怎么还是没听过荷兰花那种花？

是她动画片看少了，还是爸爸说错了？

小神仙仰着小脑袋，一脸疑惑。

小女儿脸上的疑惑过于真实，祁夜脸上的温情顿时一窒，语气也跟着生硬不少。

“能听得懂那位先生说的话？”

还是纯粹在鸡同鸭讲，在胡说八道？

祁夜的脸色一会儿温和一会儿疏离，脸色跟动画片《兰戈》里的变色龙一样丰富多彩，小神仙看不懂也听不懂，皱着眉头小声咕哝：“爸爸不认识托尼吗？”

“托尼？”

从祁思嘴里听到托尼这个名字，祁夜又是一愣，瞧着小女儿的神色又不像作假。

怎么回事？

他那个不学无术前几天刚被幼儿园退学的废物女儿，真能听懂荷兰话？

祁夜站直身体，将视线看向查理德·邓森，询问：“他叫托尼？”

“他说他叫查理德·邓森，但思思觉得，他就是托尼，他是《精灵小王子》里的人类哥哥托尼。”

“爸爸，思思悄悄告诉你吖，托尼的好朋友小精灵鲁道夫，和思思一样都是小……”

终于在人类世界见到疑似神仙的小祁思，开开心心的准备同爸爸分享秘密。

谁知，话还没说完就被祁夜一口打断。

“他叫查理德·邓森？”

一听小祁思说出这个荷兰男人的名字，祁夜就清楚，小家伙的确能听懂对方说什么了。

虽然不清楚祁思到底从哪学的荷兰话，但现在也不是深究那些的时候。

公司没有荷兰翻译，小闺女又恰好能听懂。

至于什么托尼，什么小精灵鲁道夫，那些乱七八糟的祁夜就是不动脑子也能猜到，十有就是小闺女天天抱着平板看的那些动画片里面的角色了。

小孩才会看动画片，祁夜作为一个成年人是一点兴趣都没有，见小女儿还要滔滔不绝地向自己介绍动画片里面的角色，祁夜毫不犹豫就开口打断。

“帮我问他，他是哪里人？来我们公司又是来干什么的？”

本来准备将龙傲天老爷爷不让透露的秘密分享给爸爸的小神仙，发现爸爸好像不太愿意听，顿时瘪着嘴，丧丧道：“……喔。”

于是，心情不太美妙的小神仙放开扯着爸爸袖口的小手，慢吞吞的向着查理德·邓森靠近。

“tony，waarkojevandaan”

（托尼，你是哪里人，来这里干什么？）

“nee，lieverd，ijnnaainyikbenricharddenessen”

（不，宝贝，我不叫托尼，我叫查理德·邓森。

）

见祁思已经开始同查理德·邓森聊起来了，祁夜不急不缓地跟上前去。

在祁思充当两方翻译后，来人的身份总算是水落石出了。

“爸爸，托尼说，他是老板一个夫人的孙子，托尼奶奶生病发了危险信件，想在最后的时间里，再见乔一面。”

“咦~什么是危险信件，乔又是是谁？”

小神仙并没有系统的学过荷兰语，会荷兰话也不过是看了许多部有中文字幕的原声动画片。

很多名词经过她的翻译，直接走形，姑奶奶变成了一个夫人，病危通知书变成了危险信件。

小神仙一点都不觉得自己的同声翻译有问题，依旧非常认真的在帮爸爸继续翻译。