五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第286章 四川方言表示急行的杀字本字为趿（第1页）

虽然这个段子，大多数川渝人应该都晓得。

但为了妥善起见，还是把这个段子引用出来。

看过的温习一下，没看过学习，有利于了解今天要说的“杀”

字。

两个四川人（四川版本就是四川人，重庆版本就是重庆人）到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉，就在公交车上打开地图研究。

甲："

我们先杀到天安门，然后再杀到毛主席纪念馆，最后杀到……"

（以下略）

这个段子里，最经典的方言动词就是“杀”

字。

“杀”

，表面意思是“去”

。

地道的川渝人，懂得川渝地区“杀”

字的内涵，绝不是慢悠悠的“去”

。

多数情况下，是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以，四川方言表示去的“杀”

字，确切地说，可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”

字的本字，应该是“趿”

字。

趿，普通话音tā，释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中，“趿”

发音sá，主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下，如“把鞋子趿起走”

。

而本身无后跟的鞋，叫“靸sá板儿鞋”

，即拖鞋。

有时名词动用，“靸”

和“趿”

同义。

趿：《说文》进足有所撷取也。

从足，及声。

尔雅曰，趿谓之撷。

《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切，??音馺。

以上是“趿”

字最常见的音义。

但是“趿”

字还有一个意思，表示急行。