五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 地道四川方言有一种用力叫攒劲又叫使劲鼓劲（第1页）

不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。

比如普通话的“用力”

，用地道四川方言表达，多用“攒劲”

。

另外常见还有诸如“鼓劲”

、“使劲”

等说法。

四川方言中谓力气，大多都说“劲”

。

如“力气大”

为谓“劲大”

，腕力强谓“手劲大”

，掰手腕谓“掰手劲”

等。

下文说说使劲、鼓劲、攒劲这几个词汇，重点说说攒劲。

一、使劲

“使劲”

，这是一个汉语通用词汇，字面意思就能看出来，即“用力”

。

因与水浒传人物史进发音相同，我记得小时候大家叫“用力”

的时候还爱说“你学九纹龙嘛”

，就是叫你“史进（使劲；即用力）嘛”

。

二、鼓劲

“鼓劲”

，在普通话中谓使人情绪振作起来，大体相当于“加油”

，有时也并列构词为“加油鼓劲”

，如“大家都为他加油鼓劲！”

四川方言中，“鼓劲”

也有“用力”

的意思，即字面意思“鼓足气力”

。

比如几个人搬运重物，一个喊号子的口中叫到：“鼓劲啊……起……”

再比如生产队队长对大家说：“大家鼓劲做，争取今天把秧子栽完！”

“鼓劲”

在四川方言也引申为“努力”