五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

他把希望托付给未来（第4页）

“可以做番茄蛋包饭。”

战兔点开一个档案，随口说道。

“我不是说番茄！

我是说arcana！

a-r-c-a-n-a！”

“似乎不是敌人。”

战兔说。

“我有点不理解，如果它真的是杀掉葛城巧的人……又是怎么和葛城巧妈妈相处的很好的？装的？演的？”

龙我烦躁地捶打玩偶：“啊啊啊，真是想不明白，所以凶手果然是你吧！

佐藤太郎！”

“……没事干就去帮店长扫地。”

战兔嫌他聒噪，收拾了一下桌面：“算了，我得去上班了，你好好看店。”

“说的我像是家门犬一样！”

龙我不爽道，他想了想突然道：“有了，那个伊吕波是在街尾对吧？我去找她好了。”

“找她干嘛。”

战兔动作一顿。

“没事就不能去找她吗？左右我也不能出远门。”

龙我翘起二郎腿。

“要去找伊吕波亲吗？”

刚走下来的美空眼睛亮起来：“我也去！”

叹了口气，社畜战兔不仅不能和他们一起去找伊吕波，还马上就要迎来自己还不知道的，通宵加班的悲剧了。

作者有话要说：

绫辻行人，日本本格派推理作家，我觉得会用这种字谜留暗号的巧应该是很喜欢看推理小说的吧。

伊吕波歌：最早出自佛经，后来演变成日本国音之歌（abcd歌？）的和歌。

中译如下：

花朵艳丽终散落

谁人世间能长久

今日攀越高山岭

醉生梦死不再有

我很喜欢“伊吕波”

这个词！

中间罗马音再组成的谜题是因为原作里面巧就用过，我的日语水平也就这个程度了，再难的编不出来了……