五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

415 Chapter 17（第3页）

“分别来说说吧，”

维恩教授说，“谁先来？”

赫敏高高地举起了手。

“格兰杰小姐？”

“我把‘ehwaz’和‘eihwaz’搞混了，前者是‘合作’、后者是‘防御’。”

赫敏几乎不用思考，这两个单词现在简直快刻在她心上了，“这个单词的错误直接导致中间这句话跟整段文字脱节。”

“是的，但你接下来的翻译并没有受这个错误的影响。”

维恩教授赞许地点点头，“格兰芬多加十分。

那么，波特小姐？”

“我乱编了好几句话。”

阿尔特米亚沮丧地说。

“编得没问题，只是你得考虑到这份残卷是中世纪的。”

维恩教授点了点她的第一处错误，“那个时候白鲜香精还没有被发明呢。”

维恩教授用了一整节课的时间讲评O.W.L.s的卷子，下课后还从袍袋里翻出了饼干和糖果给她们吃。

阿尔特米亚和赫敏并肩往楼下走，今上午还有一节黑魔法防御术。

她们到的时候罗恩和哈利已经占好了最后排的四个位置，正凑在一起研究那个绿色的长满尖牙的圆盘。

“狼牙飞盘是违禁品！”

赫敏震惊地说，“把它给我！”

“冷静点，赫敏，这是我来的路上没收的。”

罗恩把飞盘塞进书包，“理解一下，我来不及去交给费尔奇。”

“你就是自己想玩！”

赫敏严厉道，“在韦斯莱把戏坊的时候你就一直在念叨这个——把它给我！”

“级长管不了级长，赫敏！”

罗恩挡住赫敏的手，另一只手又把狼牙飞盘往书包里塞了塞，“等你当上女学生会主席再说吧！”

“你果然就是自己想玩！”

赫敏大怒。

“课堂内禁止喧哗，格兰芬多扣五分。”

一个冷冷地声音从后面传来。

哈利闭了闭眼，转过头去直视着斯内普的眼睛：“现在还没到上课时间，先生。”

阿尔特米亚跟着他转过头。

可能是斯内普今天还没来得及拉上窗帘把黑魔法防御术教室也变成阴暗的蛇窝，总之她感觉站在布满阳光的教室里的斯内普竟然有那么些许的陌生。