五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第1页）

第41章

和侯勇打了招呼之后就要走，侯勇看到这厮有些行色匆匆的意思，低头看到他手里拿着一本书，封面上全是英文。

书没问题，但是出现在这个大字不认识几个的家伙手上就是稀罕事了。

“周老板，你这是要干嘛去。”

“咳，我其他的生意那边，有几个进口机器，但是这说明书全他娘的是洋文的，我看不懂，我托了好几个人才找到一个懂洋文的，找人帮我翻译一下这个。”

周老板伸手在书的封面上敲得“啪啪”

直响，侯勇自然知道他说的就是那一档子走私的生意，心中有了几分盘算。

“周老板，英文这个东西我懂一些，要不，我帮您看看？”

“你懂这个？”

周老板一愣，但还是将手里的书递了过去。

侯勇接过来简单翻了翻，原来是国外罐头流水线的制造设备。

侯勇前世后来做贸易公司，很大一部分原因就是因为一开始跟着周老板做走私业务。

那时候侯勇就开始自学英语，后来做国际贸易，更是对很多专业术语了如指掌，眼下虽然重生了，但脑子里面的知识可一点都没忘，要把这本说明书翻译出来，可以说没什么难度。

“周老板，这东西我就能帮你翻译，要不交给我来做吧。”

“你会这个？”

周老板听到侯勇的话，不可置信的上下打量了侯勇两圈。

国家刚从那个困难的时代走过来，别说翻译了，知道英文是26个字母的人都没有太多，眼前这个看起来普普通通的年轻人真能翻译出来么？

一想到从侯勇手里出来的这个从没见过的冰粉，不知道为什么，周老板觉得翻译这事儿他应该也可以。

“那你先把第一页这一段给我翻译一下。”

周老板翻开说明书的第一页，侯勇扫了一眼，直接从周老板胸前的口袋上将笔拿过来，然后自顾自的写了起来。

五分钟不到的功夫，侯勇就将第一段给翻译完成了，随后递给周老板，微笑道：“周老板，你过目一下吧，看看我翻译水平怎么样。”

“嘿，小兄弟，字儿不错。”

周老板拿过来看了一眼，随后笑着打了个哈哈，“小兄弟，说实话这玩意我不懂，但是那边人我找了，总不能给人撂下不管，所以我先拿着去给人看一眼，要是不行的话，这活就给你了。”

侯勇知道这厮做生意方面一直很严谨，也没指望写几句话就把这活揽下来，当即点点头，“应该的，那你先忙着，有需要你再找我。”

周老板带人离开，侯勇身后的顾盼盼轻轻拉了拉他的衣襟，“勇哥，你什么时候学会英文了？你可真厉害。”

侯勇转头看着自个儿的小娇妻，微笑道：“我瞎写的。”