五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 Hygge时刻（第4页）

“我水比较多。

不想半夜很累了还要和你一起收拾。”

她的口吻几近无辜，像是在陈述一件即将发生的客观事实，然而话语落在林晏之耳中，却像一根火柴，一下点燃了他体内某个不该在此刻燃起的部位。

他眉眼不动，心跳却骤然加速，喉结轻滚。

因为她带来的某种熟悉又无法控制的反应，从身体深处翻涌而出，他又要在公共场合中，又要可耻地硬了。

他伸手拉住购物车，脚步加快，动作利落，神情努力维持着镇定：“一起去结账。”

快速回到家后，林晏之放下东西，前往楼上，头也不回地说道：“我先洗澡。”

宋溪陪着西西在客厅玩了一会儿，上楼的时候发现林晏之已经在中午她坐过的沙发位置上，垂着头，双手交握，目光落在自己腿部根处，一动不动。

他依旧能感受到身体的反应，还在跳动。

那股冲动全都来自于她，一圈圈扩散，甚至无法通过理智压抑下去。

他应该有耐心，他在等。

“那我去洗澡啦。”

宋溪轻声提醒他，转身进了浴室。

当她出来时，身上已经换了一套睡衣，头发挽成松松的简单丸子头，几缕碎发贴在额角，脸上意外柔和，宽松的灰白色棉质衣料将她的线条裹得温柔而慵懒。

她摘下隐形眼镜后戴上了一副黑色圆框的眼镜，整个人看起来更多了几分文静和端庄。

她在他面前站定，手心贴着他的脸颊，捕捉他的每一个表情，声音温和却毫不示弱：

“我说停和不行的时候，你一定要照做。”

“你要像我取悦你一样，取悦我。”

码老师的搬运（截取自维基百科）：

Hygge：

在丹麦语和挪威语中，Hygge指的是“一种日常的团聚形式”

，“一种令人愉快且备受推崇的日常体验，充满安全、平等、个人完整性和自发的社交流动”

。

按照惯例，人们认为hygge一词源自丹麦语，意为“灌输勇气、给予安慰和快乐”

。

Hygge源于hyggja，在古挪威语中意为“思考”

。

Hygge又源于古挪威语hugr，后来演变为hug，意为灵魂、思想、意识。

《Hygge小书》的作者MeikWiking创立了Hygge宣言，将Hygge量化为十个理想：氛围、存在、愉悦、平等、感恩、舒适、团聚、和谐、休战和庇护。

英文原文：InbothDanishandNorwegian，hyggereferstoaformofeverydaytogetherness，apleasantandhighlyvaluedeverydayexperienceofsafety，equality，personalwholenessandaspontaneoussocialflow.

Byconvention，thewordhyggeisthoughttooriginatefromaDanishwordmeaningtoinstillcourage，givecomfort，joy.Hyggestemsfromhyggja，whichmeanstothinkinOldNorse.HyggeisderivedfromtheOldNorsehugr，laterhug，whichmeansthesoul，mind，consciousness.

MeikWiking，theauthorofTheLittleBookofHygge，createdtheHyggeManifesto，whichquantifieshyggeintotenideals：atmosphere，presence，pleasure，equality，gratitude，comfort，togetherness，harmony，truce，andshelter.