五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第422章 镜像诗词惊众人捕鱼人竟然在清代也出现了（第1页）

如同迷雾一般的画卷，就这样在齐洛沉稳有力的声音中，缓缓铺开。

他指了指视野前方的那行文字，给众人心间种下了期待的种子后，长出一口气。

尔后抬手，圈出了那首诗的初始两句。

“【花开溪鱼现，鱼戏花影乱】，这两句翻译成白话文的意思就是，当香溪源的桃花盛开后，水中的游鱼也同时出现，零零落落的花影散佚在溪水之中，被游鱼戏乱。”

“诸位！”

清朗的声音中，他唤了直播间内观众一句。

“从这两句之中，大家能够读出什么信息呢？”

问题问出，思维敏捷的观众们并未过多思考，旋即给出答案。

【感觉是意象的堆叠吧，虽然文字不多，但桃花和游鱼的意象算是表达的很清楚了！

】【不仅仅只是意象的堆叠哦，我感觉最核心且关键的信息，应该是“清澈”

吧？毕竟只有足够清澈的水，才能看到游鱼戏花这般神奇的景象！

】【】众人七嘴八舌的议论着，一整个过程中，齐洛也在安静微笑着关注。

终于，当直播间屏幕上显现的弹幕数量变少之后，他重新接管了节奏。

“刚刚简单看了下诸位的回答，只能说一千个人里有一千个哈姆雷特吧，每个人都有属于自己的视角和答案。

而我的答案，和你们的略有不同！”

他如此说着，略微挪动脚步，朝白墙荧幕最左侧的《桃花源记》原文靠近过去。

仰头将那行早已牢牢印刻进观众们心间的文字扫视过去后，他抬手圈出了四个字——【落英缤纷】！

落英缤纷？？？观众们表情诧异的望向齐洛，一时不知为何。

脑海中，有深重的疑惑开始如同云影一般盘旋，可这一次，并未等到他们质疑出声，齐洛的解释便如影随形般出现。

“刚刚那两句诗中最关键的信息，其实就是这四个字——【落英缤纷】！”

“每当桃花盛开之时，便有无数花瓣落入清澈的溪流之中，如此才会出现游鱼戏花的独特景象。”

“这岂不是完美映照了【夹岸数百步，中无杂树，落英缤纷】的描写么？”

哦，对啊欸，不对啊！

！

！

齐洛的尾音之中，观众们下意识的反应是赞同。

可还未等得这思绪在脑海中落地生根，强烈的困扰便陡然升起，几乎无法抑制的自心底蹿升而起！

【不对啊主播，你说这两句诗映照了“落英缤纷”

四个字，我们倒没什么意见，毕竟它翻译过来的意思本就如此。

可为什么你要说它还映照了“夹岸数百步、中无杂树”

这两句呢？】“为什么我要说它同时也映照了这两句呢”

，齐洛笑着耸耸肩，朝镜头外的众人轻轻眨眨眼，“因为它本身就蕴含了这样的意思啊。”

“其实这是一个很简单的诗词逻辑问题！”

齐洛语调清亮，应和着风声表达起自己对这两句诗更进一步的解读。