五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

全球化第一步（第3页）

超厉害的，就是那个做植物大战僵尸和星露谷物语的制作人，我们现在准备把游戏和平台推到国外去，急缺顶级的翻译团队。

你那个公司不是还在吗？”

屏幕那头的楚沉，目光越过自己咋咋唬唬的弟弟，落在了旁边神情平静的苏遇辰身上，礼貌地点了点头。

苏遇辰也上前一步，从容地开口：“楚先生，你好。

我是苏遇辰。”

他没有让楚飞继续说下去，而是用一种清晰、专业且不失诚恳的语气，简要地阐述了自己的计划。

“……情况就是这样。

我们需要的，不仅仅是简单的文本翻译，而是能够精准传达游戏内核和文化趣味的本地化团队。

我听楚飞说，您在这方面是专家。”

楚沉静静地听着，他没有立刻回答，而是慢条斯理地摘下眼镜，用眼镜布擦了擦，那双和楚飞相似的眼睛，审视着苏遇辰。

“苏先生，你好。”

他的声音比楚飞要低沉，带着一种令人信服的稳定感，“我听明白了。

在谈合作之前，我有几个问题。”

“请讲。”

“第一，你们的第一个本地化项目，文本量大概有多少？第二，你们的目标上线时间是多久？第三，你们的需求，是否包括UI、美术素材、配音等非文本内容的本地化？”

他提出的每一个问题，都精准地切在了项目的要害上。

苏遇辰眼中闪过一丝欣赏，自己找对人了。

他有条不紊地回答了楚沉的所有问题。

听完苏遇辰的回答，楚沉再次将目光投向了自己的弟弟楚飞。

他看到楚飞脸上那种混杂着紧张、期待和骄傲的复杂表情，那是他从未在自己这个游手好闲的弟弟脸上看到过的神情。

楚沉的嘴角，终于勾起了一抹极淡的，几乎看不见的笑容。

“看在我弟弟第一次这么认真工作的份上，我没理由不支持。”

他重新戴上眼镜，看向苏遇辰，语气恢复了商人的专业与高效。

“苏先生，合作没问题。

我那家翻译公司虽然很久没亲自管理，但团队一直都是业内顶尖的。

明天，我会让我的项目经理带队，亲自去贵工作室进行需求对接。

至于具体的合作细节，你和他们谈就好。”

“太好了！”

楚飞高兴地差点跳起来。

“那就多谢楚先生了。”

苏遇辰也松了一口气，心中一块大石落了地。

“不用。”

楚沉最后看了苏遇辰一眼，意有所指地说道，“能让你亲自开口，让我这个不争气的弟弟有事可做，我也该谢谢你。”

说完，他便切断了视频。

会议室里，楚飞还在为自己成功搬救兵而兴奋不已。

苏遇辰看着他，笑了笑，然后笑容一僵，忽然想到，借助楚飞他哥的力量，这个场景怎么看怎么既视感严重，原著里原身是不是通过楚沉对付林时昭来着。

似曾相识燕归来。

他拍了拍脸，把这个不靠谱的联想丢到一旁，这怎么可能一样。