五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 辞典编写（第2页）

石野没有接话。

清水彻也沉默不语。

虽然刚来没多久，但对这幅场景他已经见怪不怪。

“算了，”

入江的叹气声调和刚才有着些许不同，“先开始吧。

最近需要进行勘误，这些是收到的关于错误和建议的信件。”

他拍了拍旁边的几个文件盒。

“你们先比对是不是真的存在错误。

如果存在就记录下来，订正后汇集到我这里形成勘误表。

到时候会在网上发布，下一次印刷新的辞典时也会订正。”

说着他就开始分发。

“石野你负责这些。

清水君这是你的那份，有问题可以多问问石野。”

“好”

，看着手上的各色信件，清水彻突然想起个问题，“入江桑，有件事想向您请教。”

“不用客气，直说就好。”

“如果要编写一本新的辞典，需要进行哪些工作？”

“新辞典啊，我想想”

入江向后靠着椅背，摘下眼镜放在桌上，右手捏着鼻梁，“一般来说，首先要确定编写范围。”

“编写范围？”

“辞典也是分种类的，比如专门研究古文的辞典，给小学生用的入门级辞典，最近还有面向铁路迷发布的铁道辞典什么的。”

赶紧摊开笔记本将这些记下，清水彻继续提问：“那下一步是？”

“接下来就是选词了，根据编写范围确定要收录哪些词语。

像《大辞林》那种中型辞典，收录的词汇量大概有二十几万。”

“麻烦再问一下，”

清水彻捏着笔尖，“收录的词语都是从哪里来的？”

“大部分是从现有的词汇库中筛选出来。

对了，清水君你还没看过我们课的宝库吧？”

没等他问出所谓的“宝库”

是什么，入江就弯下腰在办公桌的抽屉里摸索一阵，起身时手上拿着个精致的小钥匙，站在那扇隐蔽的小门前，回头道：“清水君，过来看看。”

清水彻跟在他身后。

小门后是个封闭的房间。

墙上的开关被按下，头顶的灯光瞬间将整个房间填满。