五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 西班牙语（第3页）

“把刀收起来。”

林浅声音平静。

“什么？”

雷三响皱眉道，“这两个直娘贼可要你的命。”

“要活命的，就把刀收起来。”

林浅语气依旧平淡。

西班牙人拿着火枪，众人都知道硬拼占不到便宜，无奈之下只能心一横，听林浅的话。

雷三响和白浪仔收刀，陈宏二人将信将疑，也把刀插回腰间，只是手还搭在刀柄上。

西班牙卫兵跑到众人二十步前站定，端枪排成一排，大声喊叫。

“他们说什么？”

雷三响问道。

林浅道：“把刀都放在地上，不然他们就开枪了。”

众兄弟无奈，只能照做。

栈道上气氛稍缓。

这时，林浅深吸一口气，大声道：“Estimadose?ores，creoquetenemosalgunosmalentendidos.”

这话一出，对面的西班牙人和身后的众兄弟都蒙了。

“林老弟，你会说他们的鸟语？”

雷三响瞪大眼睛，“你说的这啥意思？”

“我说，这里有些误会。”

很快，对面的西班牙人喊道：“你一个人，不带武器走过来。”

林浅摊开双手，缓步过去，一番搜身之后，一个卫兵队长模样的人过来道：“你会说我们的语言？这太好了，对于你们是海盗的指控，有什么要辩解的吗？”

“尊敬的先生，我们是福建月港的合法商人，此行经大明官府批准，载运丝绸瓷器去澳门与葡萄牙商人经商，我本人就是船长，我可以保证，我们不是海盗。”

卫兵队长叫来汉人通译，弄清了船引上确实写的是澳门后，露出厌恶的表情说道：“哦，该死的葡萄牙人……那你们怎么到了马尼拉港？”

“尊敬的先生，我们遇上风暴，偏离航向，到了马尼拉附近海域。

我的船员想重新驶回澳门，但我向他们保证，西班牙人和葡萄牙人一样，是有着良好信誉的商人，所以……”

“更好的！

我们是比葡萄牙人更有信誉的商人！”

卫兵队长骄傲的打断道，说着将船引递还林浅，“欢迎来到马尼拉，你们接下来的旅程将印证我的话，先生。”

如果用公元历法，现在是1620年。

西班牙虽与葡萄牙同在哈布斯堡王朝控制下，但关系极其微妙。

就如同二战后加入欧盟的英国和法国一样，眼下虽是盟友，可往前数百年都是敌人。

对西班牙人来说，丝绸、瓷器、生丝就是丰厚的利润，没人会和送上门的钱过不去，尤其这钱是从老对头的手里抠出来的，赚起来就更开心了。

林浅前世曾和西班牙企业做过生意，对他们的文化和历史有所了解，早在决定来马尼拉前，就想好怎么利用西班牙人和葡萄牙人的矛盾来解释船引的事了。