五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第3页）

回到客厅后宾利小姐又忍不住向达西先生重述了她对伊丽莎白的看法。

“伊莱莎·本内特今天上午显得多么难看呀达西先生”

她大声说道“我这辈子都没见过有谁像她那样过了一个冬天就大变样了。

她的皮肤变得又黑又粗！

路易莎和我都是一样的看法我们都认不出她来了。”

尽管达西先生不爱听这些话也不得不冷淡地回应说除了晒黑一点之外他看不出伊丽莎白有什么变化那只是夏天旅行的结果不值得大惊小怪。

然而宾利小姐却不肯罢休继续发表她的高见：“在我看来说句老实话我从来看不出她有什么美的地方。

她的脸太瘦皮肤没有光泽容貌根本不漂亮。

她的鼻子没有特点线条不明显牙齿还算过得去不过也很平常；至于她的眼睛别人有时说得那样美可是我从来看不出有什么特别的地方。

它们那种厉害、狡黠的神情我可一点儿也不喜欢；她整个神气那么傲慢不合潮流叫人忍受不了。”

她这样贬损伊丽莎白显然是为了讨好达西先生；然而她却没有意识到这样做反而适得其反。

达西先生虽然尽力保持冷静但最终还是被她的聒噪惹恼了。

不过他仍然强忍着没有发作；为了逼他开口宾利小姐又接着说：“我还记得我们在哈福德郡第一次认识她的时候听说她是个出了名的美人儿我们大家都觉得多么惊奇；我记得特别清楚有一天晚上她们在内瑟菲德吃过晚饭以后你说：‘她也是个美人儿！

——那我该马上称她妈妈为才女了。

’但是后来你的印象里她好像变好了我相信你有一阵子觉得她还挺漂亮。”

“是的”

达西先生再也按捺不住回答道“不过那只是我刚刚认识她的时候的事情。

近几个月来我已经认为她是我认识的最漂亮的女人当中的一个了。”

他说完这句话后便转身走开了留下宾利小姐一个人在那里既惊讶又懊恼。

她本以为自己的话会惹恼达西先生却没想到反而让他公开表达了对伊丽莎白的爱慕之情。

这无疑给她带来了更大的打击因为她一直暗恋着达西先生却无法得到他的爱。

加德纳太太和伊丽莎白回到家中后便开始谈论她们回拜时发生的所有事情；但奇怪的是她们都没有提及那件双方都特别感兴趣的事情——达西先生对伊丽莎白的感情。

她们讨论了见到的每一个人的神情举止就是没有谈到她们心中最关注的那个人。

伊丽莎白渴望知道加德纳太太对达西先生的看法；而加德纳太太也同样希望她的外甥女能主动谈起这个话题。

然而最终她们都没有勇气打破这层沉默只能将这份好奇和猜测埋藏在心底。