五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五（第1页）

五

banner"

>

在近代大诗人维尔哈伦[23]的诗篇里，有一章称颂其故乡法兰德斯[24]古画中洋溢的生活欲望。

Artflamand，tulesus，toi，

&ulesaimasbien，lesgouges，

Autorseépais，auxtétes;

Tesplusfierschefs-d’oeuvreenfontfoi.

&upeignesreines，déesses，

Ounymphes，émergeas

Partroupes，es，

Ousiréeresses，

OuPomonsauxcoutourspleins，

Symbolisantlessaisonsbelles，

Grarestelles，

&lesgougesquetupeins.

法兰德斯的艺术啊，你对那**妇了如指掌。

热爱着那位高耸着赤色**的**妇。

法兰德斯的艺术杰作，尽数证明此事。

有的描绘妃子，有的描绘女神，或是在红色岛群成群嬉戏，于浪间漂浮的宁芙精灵，抑或是妖艳的人鱼公主。

或是象征四季变化，体态丰腴的波莫娜女神。

法兰德斯名家笔下的大作，大多都是这类****的妇女。

读此诗章时，若觉得猥琐下流，则无法深入理解本诗章的真意。

维尔哈伦在法兰德斯艺术常见的**妇女中，想象着人类伟大的活力，并大为赞赏。

他跳脱主张清净及禁欲的传统道德及宗教的框架，将充实生活及提升意志视为人生的真谛。

人们朝向永恒的理想，作为人生志向的所往之处，这里才有伟大的感情。

那是悲壮之美，也是崇高的观念。