五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

安息香（第1页）

安息香

banner"

>

【安息香：我国古籍中所谓安息香所指不同，一种从梵文来源判断可能为产于北印度、西亚及中东的安息香（gugal或者guggul），为iphhtii之树脂（现在也被称为印度没药），下文拙具罗香之名即来源于此，此传入路径也是香以安息为名的原因。

另一种产于东南亚的安息香（benzoin），为安息香属（Styrax）植物的干燥树脂。

本书所引用的安息香可以根据其产地来判断所指。

】考证六则

安息香，梵书谓之拙贝罗【拙贝罗：应作“拙具罗”

。

贝为具之误。

《治病合药经》曰：“拙具罗香者，安息香是也。”

《翻译名义集》：“拙具罗，或窭具罗，或求求罗，此云安息。”

】香。

《西域传》【《西域传》：指《汉书·西域传》。

《汉书》，又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”

之一。

】：安息国【安息国：安息（Parthia），音译帕提亚，亚洲西部的古国。

本波斯帝国一行省，公元前249—前247年独立，逐渐发展壮大，盛时领有全部伊朗高原及两河流域。

公元226年为萨珊波斯所取代。

】去洛阳二万五千里，北至康居【康居：古西域国名。

东界乌孙，西达奄蔡，南接大月氏，东南临大宛，约在今巴尔喀什湖和咸海之间。

其人善经商。

】。

其香乃树皮胶，烧之通神明，辟众恶。

（《汉书》）

安息香树出波斯国【波斯国：中国古籍中波斯所指有三。

一为西亚古国。

汉时称安息，隋唐称波斯，亦作波剌斯，今伊朗。

都苏蔺城，故址在今底格里斯河西岸。

二指苏木都剌国，又称八昔（Pasai），在今印度尼西亚苏门答腊岛东北部，见《岭外代答》卷三。

三故地指今缅甸南部勃生（Bassein），见《蛮书》卷一。

大抵宋以前波斯多指西亚波斯，宋以后波斯多指南海波斯。

此处波斯所指应为西亚波斯。

原因有二：一段成式所处时代波斯一般指西亚波斯。

《酉阳杂俎》此段后面“无石子”

条，亦称波斯，无石子，即没食子，是地中海和西亚地区特产，可为旁证。

】，波斯呼为辟邪树。

长二三丈，皮色黄黑，叶有四角，经冬不凋，二月开花黄色，花心微碧，不结实，刻其树皮，其胶如饴【饴：用麦芽制成的糖浆。

】，名安息香，六七月坚凝乃取之。