五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

达奇斯（第5页）

这是一个温馨的小房间，原本是壁炉的地方放着一台电视机。

窗帘、一把椅子和长沙发都缀着相同的花卉印花。

阿克利太太十有八九穿的是用同款面料裁制的连衣裙，如果她一动不动地坐在长沙发上，她的丈夫根本发现不了她。

阿克利仍在我发现他的地方——躺在巴卡躺椅[2]上，四肢舒展，睡得正香。

你从他脸上的笑容看得出来，他很喜欢那张躺椅。

在萨莱纳任职期间，每当阿克利执行鞭刑时，他一定梦想着有一天能拥有这样一张躺椅，下午两点躺在上面睡觉。

事实上，在期待了那么多年后，他可能依然在做睡在巴卡躺椅上的梦，哪怕他此时就是这么干的。

——安睡中或会做梦[3]，我一边轻声引述，一边将平底锅举过他的头顶。

然而，茶几上的东西吸引了我的目光。

那是一张新拍的照片，阿克利站在两个小男孩中间，他们都有阿克利家族的鹰钩鼻和眉毛。

男孩们穿着少年棒球联盟的制服，阿克利戴着同款棒球帽，说明他是去给孙子们的比赛加油的。

当然了，他的脸上挂着大大的微笑，男孩们也在笑，仿佛他们很高兴知道爷爷在看台上看比赛。

这个老头子勾起了我的一丝柔情，让我的双手都出汗了。

可如果《圣经》告诉我们，子不应继承父之罪孽，那么理所当然的是，父不应担当子之纯真。

所以，我打了他。

在我击中之后，他的身体猛然一震，仿佛一束电流窜遍全身。

然后，他在椅子上稍稍下滑，卡其裤裤裆的颜色变深，因为他的**松弛了下来。

我赞赏地朝平底锅点了点头，心想这东西被精心设计用于一种用途，却也能完美地另作他用。

比起肉锤、烤面包机和香肠豆子罐头，使用平底锅的另一个好处是，它在击中时会发出一记悦耳的咚声。

就像教堂的钟声召唤虔诚之人前去祈祷。

说真的，这声音实在令人愉快，我很想再打他一下。

但我已经花时间仔细算好了，我很有把握，只要在脑袋上狠狠打一下，阿克利欠我的债就还清了。

打第二下只会让我欠他。

于是，我把平底锅放回炉灶上，从厨房门溜了出去，暗自思忖：一笔债清了，还剩两笔。

注释：

[1]状似榔头，用于敲击肉块，使肉质松嫩。

[2]美国巴卡躺椅公司推出的可调节躺椅。

[3]出自《哈姆雷特》第三幕第一场“生存还是毁灭”

经典独白。

——作者注