五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

埃米特（第5页）

——这我们知道，但哪个区呢？

埃米特不解地看看她。

——哪个行政区？布鲁克林？皇后区？曼哈顿？

——曼哈顿。

——不错的开头。

你知道他在哪里上学吗？

——他去的是寄宿学校。

圣乔治……圣保罗……圣马克……

——他是天主教徒！

夏丽蒂说。

玛贝尔翻了个白眼。

——那些不是天主教学校，亲爱的。

那些是[3]学校。

而且都是贵族学校。

以我对他们校友的了解，我跟你赌一件蓝色外套[4]，你们的朋友伍利来自上东区。

但他去的是哪一所呢：圣乔治？圣保罗？还是圣马克？

——全部。

——全部？

埃米特解释说，伍利被其中两所开除了，玛贝尔笑得浑身颤抖。

——哈，老天哟，她最后说，如果你被其中一所学校开除，那你得来自一个相当古老的家族才能上另一所。

但被两所学校开除还能上第三所？那你得出自坐着五月花号[5]来的家族！

所以，这个伍利的真名叫什么？

——华莱士·沃尔科特·马丁。

——嗯，没跑了。

夏丽蒂，你去我的办公室，把我办公桌抽屉里那本黑皮书拿来。

夏丽蒂从钢琴后面的房间回来，埃米特以为她会拿着一本小通讯录，可她拿的却是一本带暗红标题的大黑书。

——《社交名人录》[6]，玛贝尔解释说，所有人都列在上面。

——所有人？埃米特问。

——不是我们这样的所有人。

说到《社交名人录》，我在它的上面、下面、前面、后面都干过，但从来没被写到里面过。

因为它是用来记录其他所有人的。

来，让一让，加里·库珀小子。

玛贝尔在埃米特身旁坐下，他感觉长沙发的垫子下沉了几英寸。

他瞥了一眼封面，不禁留意到那是一九五一年版的。

——这不是最新的，他说。

玛贝尔朝他蹙眉。

——你以为搞一本这东西容易啊？

——他不懂，夏丽蒂说。