五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

应氏四重奏 这真的是中国音乐2008（第1页）

应氏四重奏这真的是中国音乐（2008）

banner"

>

黄哲伦，一位在洛杉矶出生在百老汇得奖的华裔剧作家，在他近期的话剧《黄面孔》（YellowFace）中谈论美国亚裔身份这个题目时，常常提出同一个问题。

有时候，这个问题令观众捧腹大笑，有时候却令人察觉出内涵吊诡之处。

是的，连出生在纽约或旧金山的剧中人，都经常被人问道：“你究竟从哪里来？”

应氏四重奏对这个问题，也有所保留，但他们的理由却不一样。

这队美国华裔音乐组合，刚刚体会到他们的亚裔传承，录制了一张以中国为主题的唱片，题名《点心》。

被问及他们来自何处，他们惯常的答案是芝加哥，尽管大提琴手应守诚（他是这队兄弟班的大哥）在费城出生，而小提琴手守真（四人中排行最小的）诞生在堪萨斯州的莱里堡（FortRiley）。

他们的父亲在南京出生，后来途经台湾才移居美国。

但是，应氏四杰强调他们孩提时代最有影响力的人物是妈妈。

妈妈虽然是广东人，但因为在圣路易斯出生，所以她的根也一早被冲淡了。

“在芝加哥长大的时候，我们有些华裔朋友，但也有很多非华裔的朋友”

，中提琴手守望说，“我们了解中国文化。

但是，可以肯定的，我们都是华裔美国人（ese-Ameri），而两者的分配，刚好各占一半”

。

“老实说，年轻的时候，我没有觉得身为华人和美国人，有什么奇怪或特别之处”

，守诚补充道，“我明白我的传统。

但是，除非我们到餐馆吃饭——我们平常都上中国餐馆——我没有什么特别强烈的欲望，去探索更多关于亚裔的问题”

。

尽管他们接受美式教育，但是家里面还是保留了一些亚裔家庭观念。

应氏四杰年少的时候，要上中文课，也要学乐器——后者的动机，不是因为父母希望孩子长大后当音乐家，是单纯为了给孩子打下优质教育基础。

“父亲寄望我们长大后会选择令人尊敬的职业，比如当医生或律师”

，守望说。

他后来在哈佛大学念书，主修经济。

“父母没有想过，我们会当职业乐手”

，第一小提琴守信附和道，“我们一直以来，都受到鼓励，要保持广泛的兴趣，不要只专注某一领域”

。

兄弟四人后来提出，当年父母为他们选择四个弦乐器，是为了让他们自然地组合成弦乐四重奏这个最典范的室内乐组合。

虽然他们少年时候断断续续组成兄弟班，年纪最长的与最小的，刚好相差六岁。

但是，四人真正可以经常在一起，是当他们都在罗切斯特（Rochester）的伊斯曼音乐学院（EastmanSusic）念书时。

当年，守真刚进大学，守诚则是研究生。

在那里，他们师承音乐学院驻院的克里夫兰四重奏。

这些前辈们鼓励应氏三位哥哥与小妹，以四重奏为专业。