五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一关于语气词无判定标准的讨论（第2页）

等音变字。

如：

（6）损失酬高价，求嗔得也磨？（王梵志《借物莫交索》）

（7）众中遗却金钗子，拾得从他要赎麼？（唐·王建《宫词》）

（8）今时于会中还有怀疑者摩？（五代·静、筠《祖堂集》卷十一）

关于“无”

的音变，大家的意见比较一致。

“无”

在《广韵》里为武夫切，微母虞韵，中古音为“mju”

，上古属于明母鱼部，音为“mjag”

。

随着北方话中轻唇音从重唇音中分离出来，“无”

的语音也出现了分化，否定词“无”

遵循一般音变规律从重唇音变为轻唇音，主要元音也发生了变化，而句末语气词“无”

仍保留重唇音。

汉语史上很多语气词在虚化的同时，往往伴随着语音的变化，即词义的虚化和语音的变化经常是同步的，并经常会有这种情况：一个词（字）在演变的初始阶段，语法化的程度还不够深时，音变字已经出现，并与本字在同时使用了。

“无”

的情况如此，近代汉语中的语气词“些”

也是如此，宋代“些”

从量词演变为语气词初期，就已经出现了音变字“沙”

“唦”

等。

这可能是文字滞后于语言的现象，即在口语中，某字可以经常用作语气词，语音也与本字（词）开始脱节，但是书面语中文字却还是本字形，只是一些与口语比较接近的文献可能采用一个新的记音字。

孙锡信、吴福祥在讨论“无”

的性质时，都将同时期的“无”

与“不”

相比较。

如：

（9）a.关外杨公安稳不？（刘禹锡《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》）

b.幕下郎君安稳无？（杜甫《投简梓州幕府，兼简韦十郎官》）