五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四 从名词到语气词 里後1(第1页)

第四节从名词到语气词:里、後[1]

banner"

>

一、语气词“里”

[2]

(一)晚唐五代的语气词“里”

语气词“里”

[3]在晚唐五代已经出现了少量用例。

如:

(1)一头训诲交(教)仁义,一伴求婚嘱作媒。

佛向经中说着里,依文便请唱将来。

(《敦煌变文·父母恩重经讲经文〈一〉》)

(2)后明皇帝幸蜀,至中路,曰:“岧郎亦一遍到此来里。”

(唐·韦绚《刘宾客嘉话录》正编)

(3)若是某甲,不得在这里虚过一生,因此大众总装里。

(《祖堂集》卷八)

上面三例“里”

都表申明、强调语气,同时又略带一点夸张意味,可以译为现代汉语的“呢”

比较例(1)与下例(4):

(4)三年乳哺犹为可,十月怀担苦莫裁。

佛向经中亲自说,道如何擎重担也唱将来。

(《敦煌变文·父母恩重经讲经文〈一〉》)

例(1)和例(4)出于同一篇变文,例(1)作“佛向经中说着里”

、例(4)作“佛向经中亲自说”

,两句大意相差无几,区别在于语气词“里”

的有无。

《父母恩重经讲经文》乃为宣讲父母恩情的变文,一般是叙述一段而后唱一段,每段最后多有“……唱将来”

这样的字眼。

“佛向经中说着里”

的“里”

表申明、强调语气:佛也知道父母的苦和累啊;“佛向经中亲自说”

中没有语气词“里”

,不过却有副词“亲自”

项楚说道:“里:语气词,即后世之‘哩’、‘呢’。

热门小说推荐
这个大佬是凡人

这个大佬是凡人

这个大佬是凡人是楼高天为邻精心创作的灵异,旧时光文学实时更新这个大佬是凡人最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的这个大佬是凡人评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持这个大佬是凡人读者的观点。...

斗破之元素封神

斗破之元素封神

这是斗气的世界,这是强者的天堂。陆云霄自虚无中走出,左手灵金璀璨,右手异火熊熊,身下圣水长河滚滚,身后无尽神雷轰鸣。大陆浩茫无垠,强者辈出,在这风起云涌的世界里,他注定一主沉浮!QQ群1140958551...

前情难续:爹地,你出局了!

前情难续:爹地,你出局了!

再给我生一个孩子!他禁锢着她乱动的手脚,眸色染着火热。不,陆先生,我不是你太太,生孩子的事情,做不了。她傲然出唇,拒绝的毫不留情。乖,别闹了,再生一个陆太太给你做。切,以为谁愿意做陆太太!宝宝潇洒翻个白眼,笑的灿然爹地,你还不知道吗!你已经出局了!...

重生之农门小辣椒

重生之农门小辣椒

穿越成可怜的书中炮灰,即将被养父母高价卖给人做续弦之前。看看这炮灰的命运,给人当后娘,被恶婆婆挫磨几十年,跟儿子离心,女儿被人退亲跳河自尽,最后家破人亡。我可去你x的!知道是坑还往里面跳的人,那是傻X...

拜师四目道长

拜师四目道长

四目道长徒儿,赶尸之道,为师已经全传给你了!道玄真人君明,最近魔教在南方蠢蠢欲动,你下山一趟,查明情况。齐漱溟徐君明,我蜀山与你势不两立!...

每日热搜小说推荐