五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六吕克特诗歌(第1页)

六、《吕克特诗歌》

banner"

>

吕克特

《吕克特诗歌》(RuckertLieder)作于1901—1902年,是马勒最后的声乐套曲,歌词选用的是他所钟爱的吕克特的诗歌。

此时创作《吕克特诗歌》是因为马勒正在追求阿尔玛,也就是他后来的妻子,他还把第二首《我呼吸着菩提树的芳香》题献给阿尔玛。

共5首:1.《你看我,不要尽看那些歌》(BliidieLieder);2.《我呼吸着菩提树的芳香》(Ichatmet'ei!);3.《假如爱是为了美丽》(LiebstduumSheit);4.《我是这世上迷途的人》(IderWeltabhandengekommen);5.《半夜里》(UmMitternacht)。

《你看我,不要尽看那些歌》是《吕克特诗歌》的第一首,这首诗歌的原作取材于吕克特的诗集《家庭活动的歌曲》。

整首曲子充满了一种青春涌动的欢快活泼的气氛,从引子开始就是一连串的八分音符,效果很突出。

谱例:《你看我,不要尽看那些歌》(《吕克特诗歌》第一首)引子部分

歌曲的尾声部分,钢琴伴奏部分的分解和弦非常复杂,而且都蕴含了前面的引子和声乐部分的材料。

谱例:《你看我,不要尽看那些歌》(《吕克特诗歌》第一首)尾声部分片段

译词:《你看我,不要尽看那些歌》(《吕克特诗歌》第一首)

BliidieLieder!

你看我,不要尽看那些歌!

MeineAugenschlag'iieder,

我低垂下眼窝儿,

&aufb?serThat;

像做了坏事心虚;

Selberdarfiichtgetrauen,

我自己都不敢瞧,

IhremWazuzus:

它如何变成曲调:

DeiVerrath.

再好奇我就要生气了。

Bienen,wennsieZellenbauen,

热门小说推荐
史上最强赘婿

史上最强赘婿

文案穿越异世成为财主家的小白脸赘婿,因太废物被赶出来。于是他发奋图强,找一个更有权有势绝美高贵的豪门千金做了上门女婿。练武是不可能练武的,这辈子都不可能练武,只能靠吃软饭才能维持生活...

傅先生每天在线撒娇

傅先生每天在线撒娇

某天,营销号爆料称影后之所以能成为影后,是因为背后有财阀支持。一众网友表示那可不嘛?那个财阀姓云,影后的外公也正好姓云,你说巧不巧隔天,又有黑粉出来说影后背后另有金主扶持!影后是靠着和公司...

黑帝的复仇女神

黑帝的复仇女神

一次意外,让她成为了众人羡艳的灰姑娘!一场误会,毁了两个人的人生!一段阴谋,让她陷入痛苦的纠缠!誓言依然在耳,竹马却已经渐行渐远。一年婚姻,让她尝尽人情冷暖。再次重...

我在聊天群模拟长生路

我在聊天群模拟长生路

某天,王平加入了一个穿越者聊天群,聊天群可以让每个群员随机穿越到不同的世界,且令其抽取自己的专属金手指。王平本以为自己即将走上人生巅峰等等,67个群成员,头像怎么灰了60个。叮,群活人减一,和您同时入群的陈康已死亡,没能活过十秒钟,各位群员请引以为戒。王平麻了,瞬间明白了这个穿越者聊天群是个巨坑,群员的死亡率极高,且动不动落地成盒。还好,王平接下来觉醒了人生模拟器!叮,人生模拟器已开启,天赋刷新中恭喜宿主抽到金色天赋圣体金色天赋混沌体紫金色天赋时空道体。...

每日热搜小说推荐