五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

四接受与影响（第1页）

四、接受与影响

banner"

>

马拉美的影响要从他在巴黎的星期二集会开始，许多年轻诗人每个星期来到这里听马拉美讲解诗歌理论，而后他们用这些理论指导自己的诗歌创作，这对法国文学乃至世界文学都产生了巨大的影响。

但是关于影响本身，马拉美自己并没有太多想法，星期二的集会在客观上为马拉美传播自己的诗歌主张提供了条件和机会。

他在写给魏尔伦的书信中也有所提及：“亲爱的魏尔伦，你的《可诅咒的诗人》，于斯曼的《逆流》是我的长期以来的空虚的星期二集会所感兴趣的，年轻的诗人们喜爱我们（马拉美主义者除外），人们以为我是企图产生某种影响，其实我们在那里也只是会会面而已。”

在星期二集会的来客中，有后来成为后期象征主义著名诗人的瓦莱里、克洛岱尔，还有纪德等。

1880—1898年，星期二集会改在了星期日，地点也由罗马大街改在马拉美在巴黎近郊的乡间别墅瓦尔万，别墅靠近枫丹白露，面对塞纳河。

克洛岱尔、拉佛格、瓦莱里、纪德等均来此集会讨论诗艺。

马拉美也成了瓦莱里和纪德通信中经常谈论的话题。

《骰子一掷永远取消不了偶然》刚刚在文艺评论期刊《国际都市》上发表，5月9日纪德立刻从意大利写信给马拉美：“它展示了如此简洁的令人钦佩的文学上的大胆尝试；它似乎达到一个高度，就像一个非常高的海岬，奇特地向外突出，它的前方什么也没有，只有夜晚、大海和充满曙光的天空。

最后一页让我产生一种寒冷的情感，一种类似贝多芬某段交响曲激起的那种情感。”

[39]瓦莱里在写给纪德的信中也提到了这个细节：“昨天我去了瓦尔万，自然是被那里迷人的邀请吸引去的。

只有马拉美是一个真正纯朴直率的人，所以，每个人也应以同样简单的方式来结束交谈。

……在那里我读了你评论马拉美的《骰子一掷永远取消不了偶然》的信”

[40]。

纪德在写给瓦莱里的信中也谈到了他们之间的关系以及自己对马拉美的感情：“马拉美已把你的诗给了我。

既然他批评了这些诗，他一定是很看重它们的。

其中有几首诗我以前没有见过，我为之感到欢欣鼓舞。

还有几首就不那么好了——但这也只是与你自己其他的诗相比较而言。

……在巴黎我差不多就见到亨利·德·雷尼耶一个人，再有就是马拉美了。

我的确很依恋他。”

[41]纪德甚至谈到亨利·德·雷尼耶的担心：“有一件事让他（德·雷尼耶）感到担忧。

因为他尚不知道您很年轻，没有完全定型，因此也许他会担心马拉美对您的影响太深。”

[42]瓦莱里在谈到马拉美对自己的影响时说：“在我年纪轻轻，才20岁时，也就是精神变化正处于奇特奥妙的关键时刻，我受到马拉美的著作的冲击；我知道了诧异，刹那的内心惊骇、眩晕，以及和那个年龄的偶像断绝关系。

我觉得自己变成了一个狂热的崇拜者；我受到了一种决定性的精神征服，进展得像雷雨一般迅速。”

[43]关于瓦莱里和马拉美之间的关系，梁宗岱《诗与真》中这样论述：“梵乐希（瓦莱里）尤不讳言他是马拉美——那最丰富，最新颖，最复杂的字的音乐底创造者——之嫡裔。

他从没有说到马拉美而不说及自己的，也没有说及自己而不说及马拉美的。

……就是他底诗之修辞和影像之构造，精锐的读者，尽可以依稀地寻出马拉美底痕迹。”

[44]

法国现代诗歌无法回避马拉美，中国现代诗歌也不可避免地受到马拉美的影响，尤其是马拉美有关诗歌理论的主张总能在中国诗人那里得到回应。

马拉美在《谈文学运动》中指出：“直陈其事，就等于取消了诗歌四分之三的趣味，这种趣味原是要一点点地去领会它的。