五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三 怎样采访和写作国际经济新闻稿件（第11页）

。

在很多情况下，不用数字说明不了问题，用多了或用得不合适则会给读者带来阅读困难，影响传播效果。

英国著名科学家霍金在写《时间简史》时曾说“多一个公式，少一千个读者”

。

虽然科学公式与数字不能完全相提并论，但这句话对在经济新闻报道中科学、巧妙地运用数字还是有借鉴意义的。

然而，多用数字并不一定都会使新闻枯燥，让人费解。

数字用好了可以给文章添彩增色。

请看美联社的一篇关于通货膨胀的报道。

【美联社电】通货膨胀使语言和美元一起贬了值。

比如说，你想形容某种东西的价格便宜得不可想象，可以说它“不如粪土”

。

可是，眼下连土也不便宜了。

负责修建64号州际公路的伊利诺斯州公路局官员说，1972年，每方土的价格是72美分，去年猛增到1美元30美分，上个月又增加到1美元55美分。

鸡饲料以前和“便宜”

是同义词，但是两年间它的价值翻了一倍。

每包足够把一只小鸡养大的100磅鸡饲料现在价值9美元半——比一只鸡的价钱还要贵2美元。

美国有句成语是：“不比一张大陆币值钱。”

大陆会议发行了大量没有准备金的货币，导致了恶性通货膨胀，使得这些货币的价值比用来印刷它们的纸张还要低。

但是，因为通货膨胀，一张保存完好的1776年发行的大陆币最近两年从15美元上涨到40美元。

而印刷纸，比如你手里的标准新闻纸现在的价钱是每英担（100磅）11美元，而15个月以前是8美元50美分。

如果问你为什么而生气，以至于你会说：“用炸药把他娘的炸了。”

而自从去年以来，不同级别的炸药的价格上涨了22%到40%。

现在每磅炸药价值2美元3美分，比一年前贵了68美分。

最后还有一句殖民主义者带来的土语：“还不如小炉匠的骂人话值钱。”

小炉匠现在差不多已经绝迹了。

不过，在森特雷利正好有一个，他每干1小时的活，价钱是8美元。

每当这位小炉匠用他丰富的腔调骂一句话，假设他因不小心用锤子砸了自己的手指而骂了那么15秒钟，他就得为这句15秒的骂人话所花费的时间支付2美分半。

该报道篇幅不长，完全靠数字来说明问题。

由于它运用巧妙，加上语言幽默，让人既能感受到无处不在的通货膨胀之沉重，又可以在轻松中读完整篇文章，一如一幕悲剧，让观者笑中带泪。

在新闻实践中，一个为记者们广泛采用的手法是，把单个的数据进行换算或折算处理，如2002年6月14日《人民日报》的文章“战胜饥饿重在行动”

，是这样处理数据的：

目前，全世界每天因饥饿死亡的人达2.4万，相当于每4秒钟有一人饿死；据统计，穷国欠富国的债务高达2.8万亿欧元，相当于法国、英国和奥地利三国全年国内生产总值的总和。

报道将每天的死亡人数换算成死亡频率，突出其死亡人数之多，比较容易让读者感受和认知情势的严重性。

同样，将负债金额折算成几国的国内生产总值的总和，更利于读者直观理解。

现在媒体更多的用图表形式来处理成组的数据，如用柱状表示数据的横向或纵向比较，用圆形切割图表示数据的比例分布，用曲线图表示相关经济领域数据的发展走势。

这样处理数据更直观、形象，从而使读者更容易理解和接受。

2001年12月31日，美国《商业周刊》刊登了《2002年美国经济前景》的深度分析与预测性报道，就是分别用6个图表来展现6项不同的经济指标，预测美国经济将在2002年复苏的趋势，让读者一目了然。