五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

释读与评点 劝慰女儿告知己况及朝事（第1页）

[释读与评点]劝慰女儿，告知己况及朝事

banner"

>

信中所说“月杪接长至日手书”

，当是说十一月底接冬至日的亲笔信。

“长至”

，指夏至或冬至，这里当然不是指夏至，查知这年冬至是在十一月十七日。

据信中言，从来人口中问知了他们夫妇特别是女儿的情况，感到稍稍欣慰。

“沧外孙嘉礼已成膝前昙花一现”

句中，这个“沧外孙”

，并非经璹的亲生子，而是丈夫与已逝的第一个前妻朱氏（朱学勤之女）的亲子，名志沧。

当是他前不久刚举办婚礼，所以信中有“或早抱孙，借娱岑寂”

之言，而从“毋常郁郁”

的劝慰语，可知经璹的心绪时常不佳。

信中又与女儿谈及诗作方面的事情，并因知其“近读蒙庄”

，有“必当得大解脱”

的期盼和安慰。

所谓“蒙庄”

，即指庄子，因为他是“蒙”

（今河南商丘市东北）人，故有此称，当然这里是指其所留文篇。

信中又告诉所知经述的行动安排，特别是自身情况。

可知李鸿章此际基本是闭门在家少客来，与“坐镇北洋，遥执朝政”

时的场面不可同日而语。

至于其身体，由信中言及的状况，可见已是老态明显了。

所说“日本商约”

的情况，题注文字中已略有述及。

这里需补充说明的是，届时此约之签是在北京，日方代表是其驻华公使林董，清朝代表则是总理衙门大臣张荫桓，而不是李鸿章了，当时他正在出访西洋，再说也没有了这个“资格”

。

对该约的“磋磨”

及相关“时事”

处置，信中有“朝廷不问，总署亦不问”

的说法。

鉴此，此老“妄改韩诗”

，有句作“中朝大官老于事，讵肯感激徒推诿”