五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

释读与评点 议女婿家事并告自己无毁无誉（第1页）

[释读与评点]议女婿家事并告自己“无毁无誉”

banner"

>

本书录信的开头称谓和信末祝语一般未纳入释读范围，但此信开头称谓中的“贤坦”

则需解释一下，这源于“东床坦腹”

的典故：东晋时太傅郗鉴，派门客拿着自己给丞相王导（王羲之伯父）的亲笔信到其王府选婿。

门客看过待选诸人之后，回去告诉郗鉴，儿郎们都挺当回事的，故作姿态，以示不凡，只有一人**着腹部躺在东**，好像没听说这回事儿似的。

郗鉴说，就是这个公子最好，选他便是了。

他择定的这个女婿，就是王羲之。

缘此，“东床坦腹”

也就成为女婿的代称，“贤坦”

自然就是“贤婿”

了。

李鸿章此信中首先议及张佩纶夫妇打算“北归”

的事情，还是持前边信中述及的意见，说这“固为久计”

，但“经营室家，谈何容易”

。

从信中可知，此前李鸿章与外孙志潜谈及，须劝其继母（经璹）先把两个孩子送还故土，而现在张佩纶的意思则是把营葬的事情做完即行南去。

此时他当是在丰润老家，下文中有“咫尺未获一见，殊为怅怅”

之言可作参证。

而“赵履鳌医名素所未闻，如此重价，谅当有效”

云云，当是就张佩纶患病医治而言，故有“近服其方剂若何”

之问。

信中又言及，拟与要来京的张翼，代婿家商借“已为矿局（当指开平矿务局）公产”

的吴南皋旧宅事。

张翼时为开平矿务局督办（或曰总办）；吴南皋即吴炽昌，曾为该局会办，所谓其“旧宅”

既属该矿局，自与张佩纶老家就近。