五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

党锢列传（第3页）

审问的人被他的话感动，将他们全部释放。

三年后，第二次“党锢之祸”

发生，朝廷又开始大批抓捕党人，范滂知道后，自己跑去投案。

县令大吃一惊，说：“天下这么大，你为什么偏偏跑到我这里来啊？”

范滂说：“我死了，祸患就终结了，怎么能再连累你，还让我的母亲流离失所呢！”

范滂临行前与母亲辞别，母亲对他说：“你现在能与李膺齐名，死又有什么遗憾呢？”

范滂拜别母亲，转身对儿子说：“我想让你作恶，但恶事不该做；我想让你行善，但这就是我行善的下场。”

众人听了，无不流泪。

最终范滂被杀，年仅三十三岁。

范滂为官清正，不畏奸佞，是东汉宦官黑暗势力统治下的一股清流。

虽然他官职不高，生命短暂，却在历史上享有盛名，影响深远。

【原文】后张俭事起，收捕钩党，乡人谓膺曰：“可去矣。”

对曰：“事不辞难，罪不逃刑，臣之节也。

吾年已六十，死生有命，去将安之？”

乃诣诏狱。

考死，妻子徙边，门生、故吏及其父兄，并被禁锢。

——摘自《后汉书?卷六十七》

【译文】后来，朝廷抓捕名士张俭的事情发生，收捕牵连为同党的人，同乡人对李膺说：“可以逃走了。”

李膺回答说：“遇事不能躲避困难，有罪不能逃避刑罚，这是臣子的节操。

我已经六十岁了，死生有命，能去哪里呢？”

于是李膺前往诏狱。

李膺被拷打而死，妻子儿女被流放到边境，门生、属官以及他的父亲兄弟，一并被禁止做官。

词语积累

李膺门馆：李膺清正廉明，声名高洁，被他任用的人，称作登龙门。

比喻名高望重之家。

范滂诀母：范滂临死前与母亲慨然诀别。

比喻为正义事业勇于牺牲以及辞别亲人时的悲壮情景。

厌塞（sāi）众议：厌塞，压制。

压制各种意见。

揽辔（pèi）澄清：揽辔，拉住马缰绳；澄清，平治天下。

坐在马车上拉住缰绳，立志要平治天下。

比喻在工作之始，就立志要把它做好。