五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

谭诗寄沫若的一封信（第1页）

谭诗——寄沫若的一封信

banner"

>

沫若：

“昨天晚上看见很好的Se，[1]在日比谷，[2]月光中。”

乃超突地向我说，在我推开他的七号室门，当我一日午后到青年会的时候。

那时，他还未想起来，因为他是一诗人罢？

他随即给我看他的还未草就的《Pierrot》[3]——因为我抢，他不给不成——但，对不起他，我并未想读，因为我的空想完全跑在月光的身上。

我忽地想作一个月光曲，用一种印象的写法，表现月光的运动与心的交响乐。

我想表现漫漫射在空间的月光波的振动，与草原林木水沟农田房屋的浮动的称和，及水声风声的响动的振漾和在轻轻的纱云中的月的运动的律的幻影。

我不禁向乃超说：“若是用月光，月光，月光，月光，月光……四叠五叠的月光的交振的缓调，表现云面上月的运动，作一首月光的诗如何？我以为如能成功，这种写法或好。”

给我这种的暗示，或者是拉佛格（Julue，1860——1887）。

我在前一个礼拜的时候，曾经读了他的《冬天来了》（LhiverquiVient）。

在Ed.VanBcverPaulLeauteaud的《今日的诗人》（LespoètesdAujourd’hui）中（拉佛格全集2册）偶然深爱：

Lescors，lescors，lesélaneoliques...

Mélaneolique!...

&tdeton，

tdetonctdemusique，

Tonton，toon!...

Lescors!lescors，lescors!...

&allésauventduNord.

以前我时常想读拉佛格的诗，大概因为是念不懂，所以未得念。

前读此首，如获至宝，此或给我暗示，亦未可知。

我同乃超谈到诗论的上边，谈到国内的诗坛的上边，谈些个我们主张的民族彩色，谈些个我深吸的异国薰香，谈些个腐水朽城，Det[4]的情调，我们的意见大概略同。

他又让我看他新作的《沉落的古伽蓝》，那是从法国及路马路西格斯的告别音乐会演奏的得必西（Debussy）[5]的LaCathédraleengloutie中得的印象。

我对于他的那首诗的印象音调——三部曲，第三曲尚未完成，在我看的时候——非常爱，我以为堪有纯粹诗歌（laPoeslePure）的价值。

我们的要求是“纯粹诗歌”

。

我们的要求是诗与散文的纯粹的分界。

我们的要求是“诗的世界”

。

乃超让我把我的诗的意见写出，我以为太平凡：但回来想想，或似有写出的必要。

因略略想谈出一些。

乃超想废学回国，开一座“咖啡”

，我不知能否实现？

其实，我何尝能谈诗，我何尝有谈诗的资格。

我与诗发生关系，若不多算不过一年。

在前年（1924年）的6月以前，我完全住在散文的世界里。