五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五 格雷马斯的结构语义学叙事理论（第2页）

在格雷马斯那里，“深层意义”

可想象为每人对外在世界经验印象累积下的理解和区分，即未经语言表达的“意念”

。

这些意念建立在“二元对立”

的基础之上，并且是最基本的意义单元或“基本义”

（semes），一个“字”

（lexeme）的意义可看成是这些深层意义的结合。

“意义单元”

的关系是阶层性的，字义随上下文的变化而变化，于是一个字或词必有两类不同的“基本义”

组合，一个是不变的“意义核”

，一个是在实际使用时随着上下文而改变的“场合义”

。

一个字的核心意义并不是天赋的，而是由它在一定作品或传统用法中归纳出来的。

由不同用法归纳而得出的意义可以看作不同的“意义组”

。

由此可见，一个字的“意义核”

实际是这些“意义组”

中所共有的那些“基本义”

，“意义核”

可以从这些“意义组”

客观地抽绎出来。

在一篇叙述文中透过字、句重复出现的“基本义”

可归纳成“意义类”

（classemes）。

一篇文章之所以有一个贯通全文的意义，就是因为有这些“意义类”

的存在。

换句话说，文章的“统一性”

主要来自于“基本义”

重复组合成“意义类”

，某些“意义类”

的重复又最终使读者意识到全篇的连贯统一。

这种统一被格雷马斯称之为意义的“一致性”

或“同类义”

（isotope）。

“同类义”

的呈现和被确认，是内在分析所能达到的最高层次，越出这一层次的意义便不再属于内在意义。