五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

选文 日本出版家岩波茂雄与岩波文库1（第1页）

【选文】日本出版家岩波茂雄与《岩波文库》[1]

banner"

>

[日]安倍能成

关于昭和[2]初期，首先应该提及的是《岩波文库》的发行。

如前所述，受大正末期到昭和初期的经济萧条的影响，日本的经济界、进而出版界也出现萧条。

不可否认，《岩波文库》是岩波为打出一片新天地而策划的。

在此之前的大正末年，同样为经济萧条而苦恼的改造社山本实彦[3]，为摆脱过度铺张后的经营困境，孤注一掷地决定了一个大胆的策划，出版一日元一册的《现代日本文学全集》，结果大获成功。

对此，岩波立志要出版世界文学全集，可抢在岩波的策划之前，新潮社[4]出版了《世界文学全集》，获得了超过前者的巨大成功。

岩波的心情无法平静，他意识到要摒弃预订对读者的束缚，应出版读者可自由选择、自由购买的廉价版书籍，于是决定效仿自学生时代起就喜爱的德国的雷克托姆文库、英国的卡塞尔文库，出版《岩波文库》。

关于出版前、出版之初以及出版后的经过，当事者小林勇[5]和长田干雄在杂志《文库》上刊载的《岩波文库略史》中已详尽说明，写得非常有趣。

然而岩波的作者们，特别是有实力的东北帝国大学教授们及其他人等，以无系统性、经济上有担忧以及廉价书会削减著者的版税等理由，反对这一策划。

而且，岩波还遭到了当时正因病休息的堤大掌柜的反对，一时间热情也开始冷下来。

可由于年少气盛的小林勇和长田干雄的热衷，以及当时恰好从京都搬到东京的、年轻的三木清[6]等的协助，岩波乘坐的船终于帆鼓风满地启航了。

说是小林协助岩波，实际上是小林主要奔走于作者之间，长田则守在店里，埋头于事务工作。

时任京都帝国大学教授的波多野精一欣赏三木出众的才华，曾经在波多野的斡旋下，由岩波出资供三木留学德法，两三年后回国。

三木的才学也为西田几多郎[7]所欣赏，但他由于才气奔放和性格上的缺点，树敌颇多，在他毕业的京都大学不得志，便来到东京，在法政大学执教。

但从昭和初期起，三木作为出版的策划人、作者选定的助言人、广告宣传的作者，及岩波的顾问，一直为岩波书店工作。

虽不能说岩波终生都喜爱三木，但他器重三木的才学，听他的话，从结果看，可以说充分利用了他。

这时，书店创立初期的助言人、顾问阿部次郎，以及《漱石全集》出版后和岩波关系密切的小宫[8]，都去了仙台的东北帝国大学任教；安倍去了京城帝国大学；后一辈的和辻去了京都帝国大学：作为年长者留在东京的只有茅野仪太郎（萧萧）和高桥穰，虽然岩波也能和他们商量，但二人都比较消极，对岩波很客气。

在这一点上，三木和意气相投的小林，都有推动岩波的力量，胜过前二者。

当然，这在很大程度上，也由于岩波意欲推动新时代发展的性格倾向吧。

而店内则有堤坐镇，相对于岩波的积极性，他基本上代表消极性，他成为巩固书店、博得作者信任的力量，但也不能说这一定就是有益的，在岩波文库的例子中就能看到这一点。

虽不是因为同情三木，但我等都赞成文库的发行。

文库的装帧采纳平福百穗的方案，使用了正仓院御用古镜的图纹。

在《岩波文库》出版前，市面也有《AKAGI丛书》等类似的便宜书籍，但寿命都短。

而《岩波文库》的发刊辞虽然以“真理自身愿意被千万人所追求，艺术自身希望被千万人所爱戴”

的壮大文句开始，但这部“横亘古今东西，无论文艺、哲学、社会科学、自然科学何等种类，万人必读的、真正有古典价值的书”

，如按每卖一万册只能获利二百日元计算，一百页的书就必须按二十钱的市价销售。

而且，岩波以前慎重的计划都被其他出版商靠“快而粗”

抢先，从这一教训来看，不能只炫耀“慢而巧”

，因此特别是在现代日本“有古典价值的书”

的选择上，不免招来各种非议。

但是，弓已拉开，必须快速放箭，1927年7月，文库出版了第一回，这里，仅列出第一回的发售书目。

《新训万叶集》上下卷、《心》、《苏格拉底的申辩》（克里托）、《实践理性批判》、《古事记》、《藤村诗抄》、《国富论》（上卷）、《浊流·青梅竹马》、《国姓爷合战·枪权三重帷子》、《战争与和平》（第一卷）、《芭蕉七部集》、《五重塔》、《病床六尺》、《父》、《出家人及其弟子》、《樱桃园》、《幸福者》、《号外》、《科学的价值》、《认识的对象》、《我的春天·我春集》、《北村透谷集》、《智者纳坦》、《春醒》、《朱莉小姐》、《曾我会稽山·天网岛情死》、《黑暗的力量》、《仰卧漫录》、《科学与方法》、《万尼亚舅舅》、《活死人》。

这三十一种是同时出版的，其中岩波书店发行的书籍就有十三种，这当然就使其他书店怀疑，岩波书店该不会将自己发行的单行本统统收入文库吧？但这些本来就是值得收入文库的书，而且也和前面介绍的、要加紧出版的缘故有关。

岩波在《岩波文库》发刊之际写给读书人的文章，是由三木清执笔、岩波自己修改的。

文中写道：“近期，业界流行大量生产、预订出版。