五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 时机把握好该说的时候再开口（第6页）

4．巧妙借用

对无理的行为进行语言反击，是正义的语言与无理的行为的对抗。

所以，反击的语言一定要与对方的语言表现出某种关联，正是在这种关联中，才会充分表现出自己的机智与力量。

要做到双方语言的巧妙关联，方法有三：

第一，顺其言，反其意。

这种方法的效果在于使人感到那个无理的人是引火烧身，搬起石头砸自己的脚。

德国大诗人海涅是个犹太人，常遭到一些无耻之徒的攻击。

在一个晚会上，一个人对他说：“我发现了一个小岛，这个小岛上竟然没有犹太人和驴子！”

海涅白了他一眼，不动声色地说：“看来，只有你我一起去那个岛上，才会弥补这个缺陷。”

“驴子”

在德语中，常常是“傻瓜、笨蛋”

的代名词。

面对是犹太人的海涅，将“犹太人与驴子”

并称，无疑是侮辱人，可海涅没有对他大骂，甚至对这种说法也没有表示异议，相反，他把这种并称换上“你我”

，这样就一下子把“你”

与“驴子”

相等了。

第二，结构相仿，意义相对。

这种方法是在双方语言的相仿与相对中，表现出极其鲜明的对抗性。

丹麦著名童话作家安徒生一生简朴，常常戴顶破旧的帽子在街上行走。

有个不怀好意的人嘲笑道：“脑袋上面的那个玩意儿是个什么东西，能算是顶帽子吗？”

安徒生回敬道：“你帽子下面那玩意儿是个什么东西，能算是个脑袋吗？”

安徒生的话语和对方的话语结构、语词都相仿，只是将几个关键词的位置颠倒了一下，立刻使得对立色彩格外鲜明。

第三，佯装进入，大智若愚。

即假装没有识破对方的圈套，照直钻进去。

这种方法的效果是显出自己完全不在乎对方的那种小伎俩。

一个嫉妒的人写了一封讽刺信给美国著名作家海明威，信上说：“我知道你现在是一字千金，现在附上一美元，请你寄个样品来看看。”

海明威收下钱，回答一个字——“谢”

！

海明威完全识破了对方刁难、侮辱人的企图，但他根本不将此放在眼里，就照他人的刁难要求办，结果反而搞得那人难下台。