五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

周郑交质（第1页）

周郑交质

banner"

>

《左传》隐公三年

郑武公、庄公为平王卿士。

王贰于虢[1]，郑伯怨王。

王曰：“无之。”

故周、郑交质。

王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。

王崩，周人将畀bì[2]虢公政。

四月，郑祭zhài足[3]帅师取温[4]之麦；秋，又取成周[5]之禾。

周、郑交恶。

君子曰：“信不由中[6]，质无益也。

明恕[7]而行，要yāo[8]之以礼，虽无有质，谁能间之？苟[9]有明信，涧、溪、沼、沚之毛[10]，蘋pín、蘩fán、蕰藻之菜，筐、筥jǔ、锜qí、釜之器，潢huáng汙wū、行潦lǎo之水，可荐[11]于鬼神，可羞[12]于王公，而况君子结二国之信，行之以礼，又焉用质？《风》有《采蘩》《采蘋》[13]，《雅》有《行苇》《泂jiǒng酌zhuó》[14]，昭忠信也。”

吴评

通篇以“信”

“礼”

二字作眼。

平王欲退郑伯而不能退，欲进虢公而不敢进，乃用虚词欺饰，致行敌国质子之事，是不能处己以信，而驭下以礼矣。

郑庄之不臣，平王致之也。

曰“周郑”

，曰“交质”

，曰“二国”

，寓讥刺于不言之中矣。

[1]貳于虢：平王不满郑国专权，欲分政于虢公。

[2]畀：交给。

[3]祭足：即祭仲。

[4]温：周邑名。

[5]成周：周之东都。

[6]中：内心。

[7]明恕：互相体谅。

[8]要：约束。

[9]苟：如果。

[10]毛：草。

[11]荐：祭献。

[12]羞：进献。

[13]《采蘩》《采蘋》：出自《诗经·召南》，写妇女采集野菜以供祭祀。

[14]《行苇》《泂酌》：出自《诗经·大雅》，前者写周祖先宴享宾客耆老，以明忠厚。

后者写汲取行潦之水以供宴享。