五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六清代以来的上古音研究（第1页）

六、清代以来的上古音研究

banner"

>

1．破除叶韵说的错误

传统上所说的古音专指上古音，即先秦语音。

两汉尤其是西汉跟先秦语音较为接近，而与魏晋以后的语音有较大的差别，所以两汉语音也算上古音。

六朝人读先秦典籍，遇到读音不和谐的韵脚就用临时改读的办法使之和谐。

这就是“叶韵”

说。

叶韵也叫叶音、协句、协韵、取韵等。

叶韵说在唐宋盛行，产生了很不好的影响。

唐颜师古注《汉书》，李贤注《后汉书》，李善注《文选》，都采用了叶韵说。

宋朱熹撰《诗集传》（图54），用当时语音读《诗经》凡不押韵的地方，即临时改读字音，以求谐合。

比如《国风·召南·行露》：

图54　宋·朱熹《诗集传》

厌浥行露，岂不夙夜？谓行多露。

谁谓雀无角，何以穿我屋？谁谓女无家，何以速我狱？虽速我狱，室家不足。

谁谓鼠无牙，何以穿我墉？谁谓女无家，何以速我讼。

虽速我讼，亦不女从。

就第二章，朱熹说“家”

“叶音谷”

，以便“家”

跟“角、屋、狱、足”

相谐。

而就第三章，又说“家”

“叶各空反”

，“牙”

“叶五红反”

，以便跟“家”

“牙”

跟“墉、讼、从”

相谐。

这样一来，在同一首诗里，同一个字“家”

字有两个毫无出处的不同读音。

更甚的是为了叶韵而改字改训。

最著名的是唐玄宗命令改《尚书·洪范》“无偏无颇”

的“颇”

为“陂”