五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五吾辈数人定则定矣 国语罗马字运动（第1页）

五、吾辈数人，定则定矣：国语罗马字运动

banner"

>

1．汉字革命

1916年赵元任在《留美中国学生会月报》上发表《吾国文字能否采用字母制及其进行方法》，这是后来国语罗马字最早的草案。

1918年，钱玄同（1887～1939）在《在新青年》第四卷第四号上发表致陈独秀的信——《中国今后之文字问题》，重提清末留法无政府主义者废汉语汉字、采用世界语的主张。

他说：

我要爽爽快快说几句话：中国文字，论其字形，则非拼音而为象形文字之末流，不便于识，不便于写；论其字义，则意义含糊，文法极不精密；论其在今日学问上之应用，则新理新事新物之名词，一无所有；论其过去之历史，则千分之九百九十九为记载孔门学说及道教妖言之记号。

此种文字，断断不能适用于二十世纪之新时代。

我再大胆宣言道：欲使中国不亡，欲使中国民族为二十世纪文明之民族，必以废孔学、灭道教为根本之解决，而废记载孔门学说及道教妖言之汉文，尤为根本解决之根本解决。

钱玄同主张用世界语代替汉语汉字。

在汉语还没有消灭之前，先用一种外文比如英文或法文，作为汉语汉字的补助；同时限制汉字使用范围，定在两千字，最多三千字以内。

陈独秀、胡适、朱我农（朱经农之兄）、傅斯年等人主张暂存汉语，而以罗马字拼写汉语，代替汉字。

1923年《国语月刊》出版汉字改革专号。

钱玄同发表《汉字革命》，他说：汉字在词典检索、电报、排版、打字等许多方面都很难使用，“处处都足以证明这位‘老寿星’的不合时宜，过不惯二十世纪科学昌明时代的新生活”

。

图69　林语堂1947年设计的“明快”

中文打字机（专利申请图纸）林语堂为此花费超过12万美元，弄到“倾家**产”

，却始终未能量产。

图70　20世纪80年代机关单位常见的“双鸽”

牌中文打字机

对于汉语拼音文字的可行性问题，钱玄同说：

汉字的变迁，由象形而变为表意，由表意而变为表音。

表音的假借字和拼音文字，只差一间……所以假借字还只是一种未曾统一而且不甚简便的注音字，只要百尺竿头，再进一步，则拼音文字就可以出世了。

所以我说：从汉字的变迁史上研究，汉字革命，改用拼音，是绝对可能的事。