五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 内心的欲望（第3页）

爱就是这样的。

爱人质朴、肤色迷人的肉体，使得我们的动物本能驱使我们渴望得到它——不仅会产生新的有形生命的奇迹，而且还会扩大共情的范围，增加精神上的理解，仅凭自己的力量，人是永远无法实现这些变化的。

（6）

阅读了这本书的很多人或许都清楚地感觉到自己和伴侣只发生了肉体的结合，而没有体会到前文所描述的这种精神上的陪伴，甚至没有获得过正常的肉体愉悦感。

造成这种状况的原因只可能是他们有意无意地违背了某些主导着爱情的深奥法则。

只有学会了如何正确地握着弓子，你才能用小提琴拉出优美的旋律。

只有遵从底层的法则，你才能上升到更高的层次。

（1）译注：爱德华·卡彭特（1844—1929），英国社会主义诗人、哲学家及文选编者，支持同性恋权利的活动家。

（2）译注：奥古斯特-亨利·福勒尔（1848—1931），瑞士神经解剖学家、昆虫学家、精神病学家，极其关注酒精对人身体的有害作用，专心治疗嗜酒者，提倡彻底戒酒。

福勒尔对人脑解剖学的研究成果比较显著，不过，他最主要的兴趣是对昆虫，特别是对蚂蚁的研究。

他还是欧洲知名学者和性教育学家，特别重视科学的性知识的传播，为普及性知识和性教育不遗余力。

（3）译注：哈夫洛克·霭理士（又译作埃利斯或霭理斯，1859—1939）是19世纪末至20世纪初英国著名的性心理学家、思想家、作家和文艺评论家。

作为具有划时代意义的科学家，他终身从事人类性科学和性心理学研究，致力于探究性和人类精神世界之间的关系，是性心理学研究的先驱。

（4）译注：伊万·布洛赫（1872—1922），德国医学家、现代性学的奠基人之一。

1906年，因首先创造了德语“性科学”

（SexualWissenschaft）一词，为性的研究正式命名，被誉为“性学之父”

。

他一生著述颇丰，研究内容十分广泛，包括性变态现象、性病历史以及同性恋的问题。

（5）译注：理查德·克拉夫特-埃宾（1840—1902），奥地利精神病学家，性学研究创始人，早期性病理心理学家，以研究催眠术、犯罪学和性行为而著称。

他的《基础精神病学》教科书曾引起争议，正是这部教科书影响了荣格选择精神病学作为自己的专业。

问世于1886年的《性心理病态》是克拉夫特-埃宾最著名的著作，这一年被公认为现代性科学的肇始之年。

这本书的出现标志着医学对人类**的干预的开始，打破了基督教会在该方面的垄断训导地位。

（6）编注：这就是前面所述婚姻需要克服自私性和精神怯懦的原因。

性不仅能产生新的生命，而且还会让我们得到精神上的营养，促使我们向内探索自己。