五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注卷 泽鲜（第1页）

注卷：泽鲜

banner"

>

**街：上街。

咷阵先：先歇会。

龌水：脏水。

——《李跃豆词典》

在香港去了趟浅水湾，因萧红曾葬于此，刘颂联的学生又正要写萧红论文，于是一拍即合。

三人微信群，地铁聚头。

下了公交车昂头就见一幢窃蓝色巨楼，楼面浅浅弯曲，高而新。

刘颂联说那就是有名的浅水湾饭店，张爱玲所写《倾城之恋》，范柳原与白流苏住过的酒店，不过高而新的那幢不是，矮的那幢才是。

《小团圆》里蕊秋住了很久的浅水湾饭店也是这个。

就下沙滩找萧红当年墓地。

学生行前做了功课，查了资料，是浅水湾饭店向北一百七十步，当然墓早就没有了，1942年埋萧红骨灰处只剩一片沙滩，平缓，略倾斜向海。

正是《小团圆》里写的淡赭红的沙滩，只是没有她描写过的星鱼，那种身上一粒粒突出的圆点镶嵌在漆黑的纹路间，像东南亚的一种嵌黑银镯。

我倒想碰到这种星鱼，自然没有。

后来问了刘颂联，说星鱼就是海星。

所说的果冻鱼约略是海蜇。

这个也没有。

几个人行来行去找到一樖树，照了相。

在沙滩坐着闲话，汉字的简体与繁体，粤语和普通话，粤语写作的可能性。

刘颂联认为可以试，我觉得大难，很多音找不着对应的字，要改造的东西太多。

方言过多，写读都是障碍，若方言太少，方言力自是减弱。

又当然，阅读有些障碍未必是坏事，读得那么流利有什么好，不免滑腻。

有些方言很古，放入句中，整个句子都会变得特别，不注释也大概猜得出。

如此即可。

东一句西一句闲扯，忽然扯到了神仙，从神仙又谈到了信仰。

我去过的一处圭宁南部天堂山，山上野牛极多，本是村民养来耕地的，不种地，牛就跑入山变野牛，野牛生了小牛，小牛大了又生小牛，野牛越来越多，哪个捉到算哪个的。

村民时常宰牛食肉，露天煮，铁灶铁镬立于地坪，女人们在天地间使斧头斩牛肉，对面是层峦叠嶂的群山。

闻半山腰有个女神仙，我就去寻了一次。

山陡路滑多苔，雾极大，白蒙蒙隔几步就望不清，快到山顶才见那座砖屋，当地人称为庙，其实不是，只是一处旧屋，有个女人长住，女神仙指的就是她。

据讲她先前在大城市当教授的，一日忽然到此，开荒种菜，担水煮饭。

讲的是普通话，故非本地人，住了近二十年，算起来已有八十几岁。

门头有“大仙殿”

红漆字，门边墙壁各钉只铁架。

用过的饮料易拉罐，一满罐烧残的半截香。

石棉瓦，墙脚层层青苔。