五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

关 雎（第1页）

关　雎

banner"

>

关关①雎鸠②，在河之洲。

窈窕③淑女，君子好逑④。

参差荇菜⑤，左右流之⑥。

窈窕淑女，寤寐⑦求之。

求之不得，寤寐思服⑧。

悠哉悠哉⑨，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼⑩之。

窈窕淑女，钟鼓乐之?。

注释

①关关：象声词，雌雄两只鸟应和发出的叫声。

②雎鸠：水鸟名，一说为王雎，一说为大型猛禽。

③窈窕：窈，深邃，比喻女子心灵美好；窕，幽美，比喻女子优美的体态。

指女性兼具心灵与形体之美。

④好逑：佳偶之意。

逑，系“仇”

的假借字，意为配偶。

⑤荇菜：水生或在泽地等潮湿处生长的一种植物，茎细叶圆，根生水底，叶浮在水面，可食用。

⑥左右流之：时而向左、时而向右地采摘。

流，义同“求”

，此处指采摘。

⑦寤寐：醒和睡。

⑧思服：思念。

服，想。

⑨悠哉悠哉：即“悠悠”

，此处指情思绵长。

⑩芼：与前文的“流”

“采”

同义，都是采摘义，用重章叠句的方式一次又一次加强感情表达，这也是先秦诗歌的一种特点。

?乐之：“乐”

通“悦”

，取悦。