五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

定之方中（第1页）

定之方中

banner"

>

定①之方中，作于楚②宫。

揆③之以日④，作于楚室。

树⑤之榛栗⑥，椅桐梓漆⑦，爰⑧伐琴瑟。

升彼虚⑨矣，以望楚矣。

望楚与堂⑩，景山?与京?。

降?观于桑，卜云其吉，终然允?臧?。

灵雨既零，命彼倌人?。

星言?夙驾，说?于桑田。

注释

译诗

定星出现在南方的天空，营建楚丘的宗庙与寝宫。

确定宫室的方位，日影当做测量的依凭。

种植榛树和栗树，再种上梓树和梧桐，长成材后制作琴瑟用。

登临故城废墟上，遥望楚丘的方向。

可以看到城池和明堂，以及山脉和高岗。

一路下行看农桑，卜卦求神恩泽百姓，终会美好有安康。

细密的雨丝刚刚停，整车备马唤仆人，披星戴月即启程，歇在桑园劝农耕。

秉承公心为子民，心胸如海多深沉，国富兵强多才俊。

延伸

这是一首赞颂卫文公的诗，可能作于卫文公去世之后。

春秋时期的卫国多昏君与暴君，卫宣公、卫惠公、卫懿公祖孙三代都是昏暴之徒，到卫懿公时期国政已经混乱得不可收拾，终于被赤狄灭国，卫懿公被杀。

卫国被灭后，遗民渡过黄河逃亡，宋国和齐国出兵援救，击退了赤狄，并拥立卫懿公的堂弟为新君，是为卫戴公。

卫戴公带领着遗民，在漕邑搭建茅草屋作为自己的宫室，建立了一个流亡政府。

卫戴公终其一生没有特别大的作为，去世后，他的弟弟公子毁回到了卫人当中，被立为新国君，即卫文公。

卫文公先前曾长期在齐国生活，与齐国关系密切，尤其与齐桓公私交良好。

漕邑的地形不适合建都，在齐国的帮助下，卫国迁都于楚丘，重新立国。

卫文公是一个比较有作为的君主，《左传》记载：“卫文公大布之衣，大帛之冠，务材训农，通商惠工，敬教劝学，授方任能。”

卫文公即位为君的第十八年，赤狄勾结邢国再次入侵卫国，这次卫国有充分的准备，入侵者只得退兵。

次年，卫文公率军讨伐邢国，报入侵之仇。

卫文公二十五年，再次出征讨伐邢国，彻底将邢国灭掉。

卫文公即位之初，全国的兵车只有三十乘，到后来发展到三百乘。

兵车是春秋时衡量国力的一种办法，千乘之国被称为大国，三百乘的卫国可以说是一个中等国家了。

这首诗通过营造宫室、寝庙等一系列具有象征意义的事件，来歌颂卫文公在复国中的贡献。

清·吕彤《蕉荫读书图》