手机浏览器扫描二维码访问
猗 嗟
banner"
>
猗嗟①昌②兮,颀而③长兮。
抑④若扬⑤兮,美目扬兮。
巧趋⑥跄⑦兮,射则臧兮。
猗嗟名⑧兮,美目清兮。
仪既成⑨兮,终日射侯⑩。
不出正?兮,展?我甥兮。
猗嗟娈兮,清扬婉兮。
舞则选?兮,射则贯?兮。
四矢反?兮,以御乱兮。
注释
①猗嗟:赞叹之声。
②昌:美好貌。
③颀而:即“颀然”
,形容身材修长。
④抑:同“懿”
,美好。
⑤扬:借为“阳”
。
眉上称为“阳”
,指额角。
⑥趋:急走。
⑦跄:步态有节奏,形容举止不凡。
⑧名:借为“明”
,脸色光明。
⑨仪既成:指礼仪完成,没有失礼之处。
⑩射侯:射箭靶。
?正:箭靶子的中心位置。
?展:诚然。
?选:出众。
?贯:贯穿,穿透。
?反:射箭都射在同一个点上。
朱熹《诗集传》中说,射礼要射四支箭,四箭都中靶心,因反复射,故而称之为“反”
。
译诗
仪态雍容有器量,长身玉立意气慷。
前额开阔分五彩,美目流盼动四方。
步伐稳健如岳峙,百步张弓能穿杨。
气魄宏大显名扬,美目流转闪辉光。
射礼已成未释弓,终日不倦如龙翔。
箭无虚发皆中靶,君王外甥拜明堂。
英姿勃发气势昂,神态闲雅凝清芳。
席间起舞若旋风,开弓如闻霹雳响。
四箭连珠中靶心,威震八方好君王。
延伸
古代学者认为此诗中的“我甥”
,指的是鲁庄公,鲁庄公为文姜所生,是齐襄公的外甥。
若果如此,则此诗是赞颂鲁庄公的。
但这仅为推论,并无更多文献依据。
此诗赞颂的应该是一位贵族青年男子,他仪表堂堂,神采飞扬,在以“射礼”
为名的贵族聚会时,连射四箭,每箭都射中靶心。
他还是一位舞场高手,舞姿翩翩,充满了魅力。
先秦“刑不上大夫,礼不下庶人”
,贵族不但有特权,而且垄断文化,依靠贵族优势,文化在家族内部传承。
贵族子弟到了一定年龄,不但要学习知识,而且要学习击剑、射箭、驾车等技术。
平时他们担任各级官员,到战场上则充任军官和武士,冲锋陷阵。
诗中的男子被视为国家栋梁,既能够治民,也能够在外敌入侵的时候御乱。
明·张穆《奚官放马图》
清·包栋《仕女图》
这个朝代本没有猫,云棠来了,这里也就有了猫。云棠出现后,大梁举国上下都轰动了陛下封禅之日,从天而降了一只极美的仙兽,娇憨喜人,法蕴天然,娇鸣悦耳,动静偕宜,一看就是大有来头的祥瑞之兆啊!就算这仙兽好好的紫木檀台不踞,非把陛下御案上完全惹不着它的玉玺推到地上尽管这仙兽好好的云顶山泉水不饮,偏将爪子掏进陛下的茶杯里蘸水来舔纵然这仙兽好好的灵犀园不住,大半夜飞奔到龙床上于陛下的胸口上蹦迪但,管他呢?生得如此美丽可爱,必定是个祥瑞!云棠天天耳闻着奉承吹捧眼见着世人稀奇爱慕的眼神,一直以为自己如今果然投生成了一个白泽之类的瑞兽,不免把猫步都走出了龙游凤跃的气势!直到有一天,他无意中路过了一面极清晰的西洋镜。嗯?镜中这是谁?这不就是猫吗!原来我只是一只猫吗!你们这儿的人怎么回事?猫没见过吗?那一天,发现了自己真实身份的瑞兽极其老实,既没有拆家,也不再殴打皇帝。云棠对不起,你们误会了,我不是神兽皇帝对,你不是神兽,你是皇后拯救不开心系统仗着自己超高的绩点和职级为自己下一个阶段的工作大开方便之门。它为自己选择了一个魅力值超高的宿主,它的宿主上辈子凭自己就搅起了血雨腥风,是举国热恋的万众情人。这辈子就更了不得了。在系统的暗箱操作下,云棠成为了这个时代唯一现身于人前的一只猫。猫咪啊!还有什么能比猫咪更能拯救不开心!系统几乎可以预料到这次任务的躺赢生涯。直到他看见,它的魔鬼宿主无心任务,不管积分,无视兑换商城,不想重新做人,脚踢太后,拳打皇帝,在朝会上踩着群臣的头顶飞来跃去,它绝望了等等这飞涨的积分又是怎么回事?被宿主毒打也这么高兴吗?有没有底线啊这群人皇帝攻vs猫咪受文案已截图留档注1小猫咪就是最顶的,人类爱猫咪没有理由!2受盛世美颜3受前期被猫咪本性影响,行为可能有点神经,但猫真的就很神经啊,猫咪祸害你不需要理由的4系统就是个变人工具,戏份很少,期待系统文的话大概会失望5架空勿考据...
宠妻无度清冷撩人的太子殿下VS足智多谋战力爆表的太子妃悬疑沈珞以女子之身由江湖入朝堂第一人。为报杀母之仇,她以赏金猎人入世,助官府追击凶犯,得帝王青睐,连下七道圣旨诏安。任北镇府司司徒兼九州巡捕...
一朝穿越本来是福禄寿禧命。结果穿越姿势不对,穿越到兵荒马乱年代。且穿越的莫天音小锦鲤福运无双,逃难式游山玩水,带着一家子在逃难的路上过的风生水起,安安稳稳落户发家致富的事情。...
实习医生叶皓轩,意外的得到一本古书上的玄术与医道传承,自此开始了不一样的人生,他银针渡人,术法渡鬼,成就济世仁心,都市生活逍遥自在,校花御姐加熟女,教师医生和白领!...
...