五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

文 王（第1页）

文　　王

banner"

>

文王①在上，於②昭③于天。

周虽旧邦④，其命⑤维新⑥。

有周⑦不显⑧，帝命不时⑨。

文王陟降⑩，在帝左右?。

亹亹?文王，令闻?不已?。

陈锡?哉?周，侯?文王孙子?。

文王孙子，本支?百世。

凡周之士?，不显亦世?。

世之不显，厥?犹?翼翼?。

思?皇?多士，生此王国。

王国克?生，维周之桢?。

济济?多士，文王以宁。

穆穆?文王，于缉熙?敬止?。

假?哉天命，有?商孙子。

商之孙子，其丽不亿?。

上帝既命，侯于周服?。

侯服于周，天命靡常?。

殷士?肤敏?，裸?将?于京。

厥作裸将，常服?黼冔?。

王之荩臣?，无?念尔祖。

无念尔祖，聿?修厥德。

永言?配命?，自求多福。

注释

译诗

文王神灵在天上，在那悠远的空境大放光芒。

大周虽是旧邦，但天命所系能够再创辉煌。

大周国运隆昌，天帝赋予的使命不可逆挡。

文王神灵升降天庭，在天帝近旁。

勤勉的周文王，美名传扬四方。

身负兴盛周族的使命，子孙世代为王。

文王的子孙繁衍众多，嫡系和支系百世兴旺。

所有仕进大周的子孙，世世代代享有荣光。

累世显贵身居高位，为王朝思虑周祥。

多少英才雄杰，生在这个伟大的邦国。

大周土地上的俊才们，是国家的柱石和栋梁。