五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

生 民（第1页）

生　　民

banner"

>

厥①初生民，时②维姜嫄③。

生民如何？克④禋⑤克祀，以弗⑥无子。

履⑦帝武⑧敏⑨歆⑩，攸?介?攸止?，载震?载夙?。

载生载育，时维后稷。

诞?弥?厥月，先生?如?达?。

不坼?不副?，无菑?无害，以赫厥灵。

上帝不宁?，不康禋祀，居然生子。

诞寘?之隘巷?，牛羊腓?字?之。

诞实匍匐?，克岐?克嶷?，以就?口食。

后稷肇祀，庶无罪悔，以迄于今。

注释

译诗

周族起源于何方？他们的祖先是姜嫄所诞。

周族的祖先如何降生？祭祀神灵，祈求获得继承人。

踩到上帝脚印怀了孕，神灵护佑很吉顺。

十月怀胎实不易，生下贵子勤养育，他是大周的先王后稷。

怀胎既满十个月，头胎分娩很顺利。

产门未裂胞衣也未破，出生无灾也无难，充满灵性与不凡。

上天欣慰得安宁，全心全意去祭祀，庆幸果然生贵子。

将他扔在窄巷里，过街牛羊来庇护。

将他扔在树林中，恰遇有人来砍树。

将他扔在冰面上，鸟儿展翅来遮蔽。

待到鸟儿要飞走，后稷哇哇哭起来。

哭声洪亮传得远，吸引路人来相救。

后稷出生就会四处爬，显得懂事又有智慧。

幼年就能自己找食物，不久后就会种豆子。

豆苗儿丰茂茁壮，谷穗儿匍匐大地。