五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

公 刘（第3页）

?跄跄济济：形容大臣们气度与风仪。

?俾：使。

?造：或为“告”

之误，祭祀。

?曹：祭祀猪神。

?酌之：指斟酒。

?君之：当君长。

?宗之：当族长。

?景：通“影”

。

?阴阳：指山之南北。

山南为阳，山北为阴。

?三单：单，通“禅”

，轮流换班。

三单，指将军队分为三组，轮流从事农事。

?度：测量。

?隰原：低而平的地方。

?彻田：即井田。

?允荒：确实广大。

?渭：渭水。

?厉：通“砺”

，磨刀石。

?锻：打铁，此处指打铁用的锤子。

?止基：既定居住之地。

?爰众爰有：人多且富有。

?皇涧：豳地一条巨大溪流的名字。

?过涧：河流名。

?止旅乃密：前来定居的人口逐渐众多且稠密。

?芮鞫：芮河与鞫河。

指皇涧、过涧流域的人口居住稠密，周族人又向芮水流域进行开拓。

译诗

诚实忠厚的公刘，所居之地不图安康。

整理田地划域分疆，丰收的粮食装满谷仓。

车驾上装满肉干和干粮，带着大小行囊。