五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

板（第1页）

板

banner"

>

上帝板板①，下民卒瘅②。

出话不然③，为犹④不远。

靡圣⑤管管⑥，不实于亶⑦。

犹之未远，是用大谏⑧。

天之方难，无然⑨宪宪⑩。

天之方蹶?，无然泄泄?。

辞?之辑?矣，民之洽?矣。

辞之怿?矣，民之莫?矣。

我虽异事，及?尔同寮?。

我即尔谋，听我嚣嚣?。

我言维?服，勿以为笑。

先民有言，询?于刍?荛?。

民之方殿屎?，则莫我敢葵?？丧乱蔑?资?，曾莫惠?我师?？

天之牖?民，如埙?如篪?，如璋如圭?，如取如携。

注释

译诗

上天渺渺茫茫，百姓陷于苦难。

君王的诏令沦为空谈，制定的律令不考虑长远。

不效法圣人的法度，没有诚信可言。

忧虑谋无远略，我不顾自己的性命来进谏。

天下正降灾患，你却一副欣然。

大厦即将倾倒，你乐在其中陶陶然。

如果为政和缓，百姓便能融洽自安。

政令和悦宽松，人民自然无苦难。

我们虽然职司不同，但毕竟同朝为官。

我为你出谋划策，你却满口乱言。

我所说的都是治国之策，你却视作笑谈。